Wahre Helden Paroles Traduction Française

Wir sind umgeben von Helden, die tglich ihr gutes Werk tun.
Nous sommes entourés de héros qui font du bon travail chaque jour.
Sie stehen im Dienst ihres Nchsten, das Wohlergeh'n andrer ihr Lohn.
Ils sont au service de leur prochain, le bien-être des autres est leur récompense.
Sie stehen, wenn andere weichen und stellen sich hart in den Wind.
Ils se tiennent debout quand les autres cèdent et font face au vent.
Sie halten die missliche Stellung, wenn Aussichten aussichtslos sind.
Ils occupent une position délicate lorsque les perspectives sont désespérées.
Dies sind fr mich die wahren Helden, denen die Ehre gebrt.
Pour moi, ce sont les vrais héros qui méritent d’être honorés.
Perlen aus Schwei zier'n ihr Angesicht,
Des perles de sueur ornent son visage,
aber "Aufgeben", dieses Wort, kennen sie nicht!
mais ils ne connaissent pas ce mot « abandonner » !
Die Mehrheit sieht nur eine Mutter, wenn diese Heldin vor ihn' steht.
La majorité ne voit une mère que lorsque cette héroïne se tient devant eux.
Doch jeden Tag kmpft sie alleine, streitet fr das Glck ihres Kind's.
Mais chaque jour, elle se bat seule, pour le bonheur de son enfant.
Sie opfert Image und Karriere, verzichtet auf Ruhm und Prestige.
Elle sacrifie son image et sa carrière, renonce à la gloire et au prestige.
Die Liebe bezwingt ihre Selbstsucht; sie mht sich, wenn keiner es sieht.
L'amour vainc l'égoïsme ; elle se débat quand personne ne le voit.
Nur wenige werden erfahren, was dieser Arzt nchtlich vollbringt.
Seuls quelques-uns sauront ce que ce médecin accomplit la nuit.
Er festigt den seidenen Faden und rettet die Hoffnung, die sinkt.
Il renforce le fil de soie et sauve l'espoir qui s'effondre.
Sein Einsatz, der Wert seines Lebens, sein Focus, der mgliche Sieg.
Son engagement, la valeur de sa vie, sa concentration, la victoire possible.
Wenn andere kapitulieren, erklrt er dem Tode den Krieg!
Si d’autres se rendent, il déclare la guerre à la mort !