Wahre Helden Songtekst Nederlandse Vertaling

Wir sind umgeben von Helden, die tglich ihr gutes Werk tun.
We worden omringd door helden die elke dag hun goede werk doen.
Sie stehen im Dienst ihres Nchsten, das Wohlergeh'n andrer ihr Lohn.
Ze staan ​​in dienst van hun naaste, het welzijn van anderen is hun beloning.
Sie stehen, wenn andere weichen und stellen sich hart in den Wind.
Ze blijven staan ​​als anderen wijken en de wind trotseren.
Sie halten die missliche Stellung, wenn Aussichten aussichtslos sind.
Zij bevinden zich in een lastige positie als de vooruitzichten hopeloos zijn.
Dies sind fr mich die wahren Helden, denen die Ehre gebrt.
Voor mij zijn dit de echte helden die eer verdienen.
Perlen aus Schwei zier'n ihr Angesicht,
Zweetparels sieren haar gezicht,
aber "Aufgeben", dieses Wort, kennen sie nicht!
maar ze kennen het woord 'opgeven' niet!
Die Mehrheit sieht nur eine Mutter, wenn diese Heldin vor ihn' steht.
De meerderheid ziet een moeder pas als deze heldin voor hen staat.
Doch jeden Tag kmpft sie alleine, streitet fr das Glck ihres Kind's.
Maar elke dag vecht ze alleen, vechtend voor het geluk van haar kind.
Sie opfert Image und Karriere, verzichtet auf Ruhm und Prestige.
Ze offert haar imago en carrière op, doet afstand van roem en prestige.
Die Liebe bezwingt ihre Selbstsucht; sie mht sich, wenn keiner es sieht.
Liefde overwint egoïsme; ze worstelt als niemand het ziet.
Nur wenige werden erfahren, was dieser Arzt nchtlich vollbringt.
Slechts weinigen zullen weten wat deze dokter 's nachts doet.
Er festigt den seidenen Faden und rettet die Hoffnung, die sinkt.
Hij versterkt de zijden draad en redt de hoop die zinkt.
Sein Einsatz, der Wert seines Lebens, sein Focus, der mgliche Sieg.
Zijn inzet, de waarde van zijn leven, zijn focus, de mogelijke overwinning.
Wenn andere kapitulieren, erklrt er dem Tode den Krieg!
Als anderen zich overgeven, verklaart hij de oorlog aan de dood!