Wahre Helden Текст Песни Перевод на Русский

Wir sind umgeben von Helden, die tglich ihr gutes Werk tun.
Нас окружают герои, которые каждый день делают свое доброе дело.
Sie stehen im Dienst ihres Nchsten, das Wohlergeh'n andrer ihr Lohn.
Они служат ближнему, благополучие других – их награда.
Sie stehen, wenn andere weichen und stellen sich hart in den Wind.
Они выстоят, когда другие уступят дорогу и пойдут навстречу ветру.
Sie halten die missliche Stellung, wenn Aussichten aussichtslos sind.
Они занимают неловкую позицию, когда перспективы безнадежны.
Dies sind fr mich die wahren Helden, denen die Ehre gebrt.
Для меня это настоящие герои, которые заслуживают чести.
Perlen aus Schwei zier'n ihr Angesicht,
Жемчужины пота украшают ее лицо,
aber "Aufgeben", dieses Wort, kennen sie nicht!
но они не знают этого слова «сдавайся»!
Die Mehrheit sieht nur eine Mutter, wenn diese Heldin vor ihn' steht.
Большинство видит мать только тогда, когда перед ними стоит эта героиня.
Doch jeden Tag kmpft sie alleine, streitet fr das Glck ihres Kind's.
Но каждый день она борется в одиночку, борясь за счастье своего ребенка.
Sie opfert Image und Karriere, verzichtet auf Ruhm und Prestige.
Она жертвует своим имиджем и карьерой, отказывается от славы и престижа.
Die Liebe bezwingt ihre Selbstsucht; sie mht sich, wenn keiner es sieht.
Любовь побеждает эгоизм; она борется, когда никто этого не видит.
Nur wenige werden erfahren, was dieser Arzt nchtlich vollbringt.
Лишь немногие будут знать, что делает этот доктор по ночам.
Er festigt den seidenen Faden und rettet die Hoffnung, die sinkt.
Он укрепляет шелковую нить и спасает тонущую надежду.
Sein Einsatz, der Wert seines Lebens, sein Focus, der mgliche Sieg.
Его преданность делу, ценность его жизни, его целеустремленность, возможная победа.
Wenn andere kapitulieren, erklrt er dem Tode den Krieg!
Если другие сдадутся, он объявит войну смерти!