Spaccacuore كلمات أغنية ترجمة عربية

Samuele Bersani - Spaccacuore
صامويل بيرساني - محطم القلب
by claudio@tognozzi.it
بواسطة claudio@tognozzi.it
D2: 004230
د2: 004230
INTRO: A D2 A R2
مقدمة: أ د2 أ ر2
Spengo la TV - e la farfalla appesa cade gi
أطفئ التلفاز - وتسقط الفراشة المعلقة
ah succede anche a me - uno dei miei limiti
آه، هذا يحدث لي أيضًا، وهو أحد القيود التي أواجهها
io per un niente vado gi - se ci penso mi d i brividi
أنا أسقط من أجل لا شيء - إنه يصيبني بالقشعريرة عندما أفكر في الأمر
me lo dicevi anche tu
قلت لي ذلك أيضا
dicevi tu
قلت
Ti ho mandato via - sento l'odore della citt
لقد أرسلتك بعيدًا - أستطيع أن أشم رائحة المدينة
non faccio niente resto chiusa qua - ecco un altro dei miei limiti
أنا لا أفعل أي شيء، أبقى منغلقًا هنا، وهذا هو أحد حدودي الأخرى
io non sapevo dirti che - solo a pesarti mi d i brividi
لم أعرف كيف أخبرك بذلك - مجرد وزنك يصيبني بالقشعريرة
anche a una stronza come me
حتى لعاهرة مثلي
come me come me
مثلي مثلي
Ma non pensarmi pi
لكن لا تفكر بي بعد الآن
ti ho detto di mirare
قلت لك أن تهدف
l'amore spacca il cuore
الحب يكسر القلب
F#m (sol#) A
F # م (ز #) أ
spara spara spara amore
تبادل لاطلاق النار تبادل لاطلاق النار الحب
Tu non pensarci pi
لا تفكر في ذلك بعد الآن
che cosa vuoi aspettare
ماذا تريد أن تنتظر
l'amore spacca il cuore
الحب يكسر القلب
spara spara spara dritto qui? qui?
تبادل لاطلاق النار تبادل لاطلاق النار تبادل لاطلاق النار هنا مباشرة؟ هنا؟
So chi sono io - anche se non ho letto Freud
أعرف من أنا، حتى لو لم أقرأ فرويد
so come sono fatta io - ma non riesco a sciogliermi
أنا أعرف ما أنا عليه - ولكن لا أستطيع أن أرتاح
ed per questo che son qui - e tu lontano dei chilometri
ولهذا السبب أنا هنا - وأنت على بعد أميال
che dormirai con chi sa chi
أنك سوف تنام مع من يعرف من
adesso l con chiss chi
الآن هناك مع من يعرف من