Spaccacuore Versuri Traducere în Română

Samuele Bersani - Spaccacuore
Samuele Bersani - Heartbreaker
by claudio@tognozzi.it
de claudio@tognozzi.it
D2: 004230
D2: 004230
INTRO: A D2 A R2
INTRODUCERE: A D2 A R2
Spengo la TV - e la farfalla appesa cade gi
Opresc televizorul - și fluturele agățat cade
ah succede anche a me - uno dei miei limiti
ah mi se întâmplă și mie - una dintre limitările mele
io per un niente vado gi - se ci penso mi d i brividi
Cobor degeaba - îmi dă fiori când mă gândesc la asta
me lo dicevi anche tu
mi-ai spus si asta
dicevi tu
ai spus
Ti ho mandato via - sento l'odore della citt
Te-am trimis departe - simt mirosul orașului
non faccio niente resto chiusa qua - ecco un altro dei miei limiti
Nu fac nimic, stau inchis aici - asta este o alta dintre limitele mele
io non sapevo dirti che - solo a pesarti mi d i brividi
Nu am știut cum să-ți spun asta - doar dacă te cântăresc îmi da fiori
anche a una stronza come me
chiar și la o cățea ca mine
come me come me
ca mine ca mine
Ma non pensarmi pi
Dar nu te mai gândi la mine
ti ho detto di mirare
Ți-am spus să ținești
l'amore spacca il cuore
dragostea rupe inima
F#m (sol#) A
F#m (G#) A
spara spara spara amore
trage trage trage dragoste
Tu non pensarci pi
Nu te mai gândi la asta
che cosa vuoi aspettare
ce vrei sa astepti
l'amore spacca il cuore
dragostea rupe inima
spara spara spara dritto qui? qui?
trage trage trage direct aici? Aici?
So chi sono io - anche se non ho letto Freud
Știu cine sunt - chiar dacă nu l-am citit pe Freud
so come sono fatta io - ma non riesco a sciogliermi
Știu cum sunt - dar nu mă pot relaxa
ed per questo che son qui - e tu lontano dei chilometri
și de aceea sunt aici - și tu ești la kilometri distanță
che dormirai con chi sa chi
că te vei culca cu cine știe cu cine
adesso l con chiss chi
acum acolo cu cine stie cine