Daedalus (What We Have) كلمات أغنية ترجمة عربية

سان فيرمين - ديدالوس (ما لدينا)

by San Fermin

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

San Fermin Daedalus (What We Have)

I saw it all, happened on the golden sheets
رأيت كل ذلك، حدث على الأوراق الذهبية
In the morning, you were asleep
في الصباح كنت نائما
Hazy in your golden days
ضبابي في أيامك الذهبية
There was a child
كان هناك طفل
Moving on her mother's breast
تتحرك على صدر أمها
Breathing only dust in the light
تنفس الغبار فقط في الضوء
But you know it's awfully hard to dream
لكنك تعلم أنه من الصعب جدًا أن تحلم
I was a knight in my mother's arms
لقد كنت فارساً في حضن أمي
Black as mourning wearing the lights
أسود مثل الحداد يرتدي الأضواء
Glowing so my sister could see
متوهجة حتى تتمكن أختي من الرؤية
I felt it all
شعرت بكل شيء
But you know it's awfully hard to talk about it
لكنك تعلم أنه من الصعب للغاية التحدث عن ذلك
Try to recall
حاول أن تتذكر
The girls when I was seventeen A dream
الفتيات عندما كنت في السابعة عشرة حلم
horus
حورس
Know this can't be right
أعرف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
But it's awfully hard to fight
ولكن من الصعب للغاية القتال
When it's going quickly and it's like
عندما تسير الأمور بسرعة ويكون الأمر كذلك
We're half asleep
نحن نصف نائمين
There's no rosy almost days behind
ليس هناك وردية بعد أيام تقريبا
These painted lady eyes
هذه عيون السيدة المرسومة
Let it go and all that they imply
اتركها وكل ما يشيرون إليه
Get over me
تجاوزني
I was afraid
كنت خائفا
When I left my home
عندما غادرت منزلي
And my mother sadness, my friend
وأمي الحزن يا صديقتي
She used to play for me and sing
كانت تعزف لي وتغني
horus
حورس
Know this can't be right
أعرف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
But it's awfully hard to fight
ولكن من الصعب للغاية القتال
When it's going quickly and it's like
عندما تسير الأمور بسرعة ويكون الأمر كذلك
We're half asleep
نحن نصف نائمين
There's no rosy almost days behind
ليس هناك وردية بعد أيام تقريبا
These painted lady eyes
هذه عيون السيدة المرسومة
Let it go and all that they imply
اتركها وكل ما يشيرون إليه
Get over me
تجاوزني
It's hard to talk about
من الصعب التحدث عنه
When inside you're freaking out
عندما تكون في الداخل تشعر بالخوف
When it's going quickly and you doubt
عندما تسير الأمور بسرعة وأنت تشك
You're anything
أنت أي شيء
But it's what we have instead of God
ولكن هذا ما لدينا بدلا من الله
What we have instead of God
ما لنا من دون الله
What we have instead of God
ما لنا من دون الله
We're anything
نحن أي شيء
But it's what we have instead of God
ولكن هذا ما لدينا بدلا من الله
What we have instead of God
ما لنا من دون الله
What we have instead of God
ما لنا من دون الله
We're anything
نحن أي شيء
What we have instead of God
ما لنا من دون الله
Like the moment after love
مثل اللحظة التي تلي الحب
When we know we finally kill the buzz
عندما نعلم أننا أخيرًا نقتل الطنانة
So we can sleep
حتى نتمكن من النوم
And we can finally let it lie
ويمكننا أخيرًا أن ندع الأمر يكذب
While the days keep passing by
بينما تستمر الأيام في المرور
Carried on the little deaths we die
حملنا على الموت القليل نموت
Then we can sleep
ثم يمكننا النوم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.