Daedalus (What We Have) Paroles Traduction Française

I saw it all, happened on the golden sheets
J'ai tout vu, c'est arrivé sur les draps dorés
In the morning, you were asleep
Le matin, tu dormais
Hazy in your golden days
Brumeux dans tes jours dorés
There was a child
Il y avait un enfant
Moving on her mother's breast
Bouger sur le sein de sa mère
Breathing only dust in the light
Respirer seulement de la poussière dans la lumière
But you know it's awfully hard to dream
Mais tu sais que c'est terriblement difficile de rêver
I was a knight in my mother's arms
J'étais chevalier dans les bras de ma mère
Black as mourning wearing the lights
Noir comme le deuil portant les lumières
Glowing so my sister could see
Brillant pour que ma sœur puisse voir
I felt it all
J'ai tout ressenti
But you know it's awfully hard to talk about it
Mais tu sais que c'est terriblement difficile d'en parler
Try to recall
Essayez de vous rappeler
The girls when I was seventeen A dream
Les filles quand j'avais dix-sept ans Un rêve
horus
Horus
Know this can't be right
Je sais que ça ne peut pas être vrai
But it's awfully hard to fight
Mais c'est terriblement difficile de se battre
When it's going quickly and it's like
Quand ça va vite et c'est comme
We're half asleep
Nous sommes à moitié endormis
There's no rosy almost days behind
Il n'y a pas de rose avec presque des jours de retard
These painted lady eyes
Ces yeux de dame peints
Let it go and all that they imply
Laisse tomber et tout ce qu'ils impliquent
Get over me
Dépasse-moi
I was afraid
j'avais peur
When I left my home
Quand j'ai quitté ma maison
And my mother sadness, my friend
Et la tristesse de ma mère, mon amie
She used to play for me and sing
Elle jouait pour moi et chantait
horus
Horus
Know this can't be right
Je sais que ça ne peut pas être vrai
But it's awfully hard to fight
Mais c'est terriblement difficile de se battre
When it's going quickly and it's like
Quand ça va vite et c'est comme
We're half asleep
Nous sommes à moitié endormis
There's no rosy almost days behind
Il n'y a pas de rose avec presque des jours de retard
These painted lady eyes
Ces yeux de dame peints
Let it go and all that they imply
Laisse tomber et tout ce qu'ils impliquent
Get over me
Dépasse-moi
It's hard to talk about
C'est difficile d'en parler
When inside you're freaking out
Quand à l'intérieur tu paniques
When it's going quickly and you doubt
Quand ça va vite et que tu doutes
You're anything
Tu es n'importe quoi
But it's what we have instead of God
Mais c'est ce que nous avons à la place de Dieu
What we have instead of God
Ce que nous avons à la place de Dieu
What we have instead of God
Ce que nous avons à la place de Dieu
We're anything
Nous sommes n'importe quoi
But it's what we have instead of God
Mais c'est ce que nous avons à la place de Dieu
What we have instead of God
Ce que nous avons à la place de Dieu
What we have instead of God
Ce que nous avons à la place de Dieu
We're anything
Nous sommes n'importe quoi
What we have instead of God
Ce que nous avons à la place de Dieu
Like the moment after love
Comme l'instant après l'amour
When we know we finally kill the buzz
Quand on sait qu'on tue enfin le buzz
So we can sleep
Pour que nous puissions dormir
And we can finally let it lie
Et nous pouvons enfin laisser tomber
While the days keep passing by
Pendant que les jours passent
Carried on the little deaths we die
Continuons les petites morts dont nous mourons
Then we can sleep
Alors nous pourrons dormir