Daedalus (What We Have) Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw it all, happened on the golden sheets
Ik heb het allemaal gezien, het gebeurde op de gouden lakens
In the morning, you were asleep
In de ochtend lag je te slapen
Hazy in your golden days
Wazig in jouw gouden dagen
There was a child
Er was een kind
Moving on her mother's breast
Bewegend op de borst van haar moeder
Breathing only dust in the light
Alleen stof inademen in het licht
But you know it's awfully hard to dream
Maar je weet dat het ontzettend moeilijk is om te dromen
I was a knight in my mother's arms
Ik was een ridder in de armen van mijn moeder
Black as mourning wearing the lights
Zwart als rouw met de lichten aan
Glowing so my sister could see
Gloeiend zodat mijn zus het kon zien
I felt it all
Ik voelde het allemaal
But you know it's awfully hard to talk about it
Maar je weet dat het ontzettend moeilijk is om erover te praten
Try to recall
Probeer het je te herinneren
The girls when I was seventeen A dream
De meisjes toen ik zeventien was. Een droom
horus
horus
Know this can't be right
Weet dat dit niet waar kan zijn
But it's awfully hard to fight
Maar het is ontzettend moeilijk om te vechten
When it's going quickly and it's like
Als het snel gaat en het is zo
We're half asleep
We slapen half
There's no rosy almost days behind
Er zijn geen rooskleurige bijna dagen achter de rug
These painted lady eyes
Deze geschilderde damesogen
Let it go and all that they imply
Laat het los en alles wat ze impliceren
Get over me
Kom over mij heen
I was afraid
Ik was bang
When I left my home
Toen ik mijn huis verliet
And my mother sadness, my friend
En mijn moeder verdriet, mijn vriend
She used to play for me and sing
Ze speelde voor mij en zong
horus
horus
Know this can't be right
Weet dat dit niet waar kan zijn
But it's awfully hard to fight
Maar het is ontzettend moeilijk om te vechten
When it's going quickly and it's like
Als het snel gaat en het is zo
We're half asleep
We slapen half
There's no rosy almost days behind
Er zijn geen rooskleurige bijna dagen achter de rug
These painted lady eyes
Deze geschilderde damesogen
Let it go and all that they imply
Laat het los en alles wat ze impliceren
Get over me
Kom over mij heen
It's hard to talk about
Het is moeilijk om over te praten
When inside you're freaking out
Als je binnen bent, word je gek
When it's going quickly and you doubt
Als het snel gaat en je twijfelt
You're anything
Jij bent alles
But it's what we have instead of God
Maar het is wat wij hebben in plaats van God
What we have instead of God
Wat wij hebben in plaats van God
What we have instead of God
Wat wij hebben in plaats van God
We're anything
Wij zijn alles
But it's what we have instead of God
Maar het is wat wij hebben in plaats van God
What we have instead of God
Wat wij hebben in plaats van God
What we have instead of God
Wat wij hebben in plaats van God
We're anything
Wij zijn alles
What we have instead of God
Wat wij hebben in plaats van God
Like the moment after love
Zoals het moment na de liefde
When we know we finally kill the buzz
Als we het weten, stoppen we eindelijk de buzz
So we can sleep
Wij kunnen dus slapen
And we can finally let it lie
En we kunnen het eindelijk laten liggen
While the days keep passing by
Terwijl de dagen voorbijgaan
Carried on the little deaths we die
Als we de kleine sterfgevallen voortzetten, sterven we
Then we can sleep
Dan kunnen we slapen