Emily 歌詞 日本語訳

It's never enough in the moment
現時点では決して十分ではありません
No matter who I go home with
誰と一緒に帰っても
Late nights awake and I'm lonely
夜遅くに目が覚めて寂しいです
Myself again, and it's lonely
また自分自身、そしてそれは寂しいです
I'm good, I'm good, it's a good time
調子はいい、調子はいい、いい時間だ
Keeping all my colors in a straight line
私のすべての色を直線に保つ
I can't believe it all comes to nothing
すべてが無駄になるなんて信じられない
Emily, let the night take me
エミリー、夜に連れて行ってもらいましょう
Down down down the rabbit hole
ウサギの穴を下って下って
Dug in deep with my unbelief
私の不信仰を深く掘り下げた
And I'm running on empty
そして私は空で走っています
Three four five all the steps lead right
3 4 5 のすべてのステップが右に進みます
Down down down the rabbit hole
ウサギの穴を下って下って
Gotta get out of my head tonight
今夜は頭から離れなきゃ
Let's forget about it, oh
忘れましょう、ああ
Leave it all alone tonight
今夜は全部放っておいて
And we're waiting on a moment when it feels right
そして私たちはそれが正しいと感じる瞬間を待っています
Don't want to talk about it, oh no
それについては話したくない、ああ、だめだ
I got everything I need
必要なものはすべて揃っています
Don't leave me lonely
私を孤独にしないでください
Don't leave me lonely baby
私を孤独にしないで、ベイビー
Here in my blurry condition
ここがぼやけた状態で
I hide myself in the room and
部屋に身を隠して、
Just tell them all that it's nothing
それは何もないことをみんなに伝えてください
Alone with all of these humans
この人類全員と二人きり
It'll be believing after midnight
真夜中を過ぎると信じられるようになる
Young unbeliever in the dim light
薄暗い光の中の若い不信者
I can't believe it all comes to nothing
すべてが無駄になるなんて信じられない
Emily, let the night take me
エミリー、夜に連れて行ってもらいましょう
Down down down the rabbit hole
ウサギの穴を下って下って
Dug in deep with my unbelief
私の不信仰を深く掘り下げた
And I'm running on empty
そして私は空で走っています
Three four five all the steps lead right
3 4 5 のすべてのステップが右に進みます
Down down down the rabbit hole
ウサギの穴を下って下って
Gotta get out of my head tonight
今夜は頭から離れなきゃ
Let's forget about it, oh
忘れましょう、ああ
Leave it all alone tonight
今夜は全部放っておいて
And we're waiting on a moment when it feels right
そして私たちはそれが正しいと感じる瞬間を待っています
Don't want to talk about it, oh no
それについては話したくない、ああ、だめだ
I got everything I need
必要なものはすべて揃っています
Don't leave me lonely
私を孤独にしないでください
Don't leave me lonely baby
私を孤独にしないで、ベイビー
Emily, let the night take me
エミリー、夜に連れて行ってもらいましょう
Down down down the rabbit hole
ウサギの穴を下って下って
Dug in deep with my unbelief
私の不信仰を深く掘り下げた
Let's forget about it, oh
忘れましょう、ああ
Leave it all alone tonight
今夜は全部放っておいて
And we're waiting on a moment when it feels right
そして私たちはそれが正しいと感じる瞬間を待っています
Don't want to talk about it, oh no
それについては話したくない、ああ、だめだ
I got everything I need
必要なものはすべて揃っています
Don't leave me lonely
私を孤独にしないでください
Gotta get out of my head tonight (down down down the rabbit hole)
今夜は頭から抜け出さなきゃ（ウサギの穴に落ちていく）
Gotta get out of my head tonight (don't leave me lonely baby)
今夜は頭から抜け出さなきゃ (私を孤独にしないでね、ベイビー)
Gotta get out of my head tonight (down down down the rabbit hole)
今夜は頭から抜け出さなきゃ（ウサギの穴に落ちていく）
Gotta get out of my head tonight
今夜は頭から離れなきゃ
Gotta get out of my head tonight
今夜は頭から離れなきゃ
Gotta get out of my head tonight
今夜は頭から離れなきゃ