Emily Songtekst Nederlandse Vertaling

It's never enough in the moment
Het is nooit genoeg op dit moment
No matter who I go home with
Met wie ik ook naar huis ga
Late nights awake and I'm lonely
's Nachts laat wakker en ik ben eenzaam
Myself again, and it's lonely
Ik weer, en het is eenzaam
I'm good, I'm good, it's a good time
Ik ben goed, ik ben goed, het is een goede tijd
Keeping all my colors in a straight line
Ik houd al mijn kleuren in een rechte lijn
I can't believe it all comes to nothing
Ik kan niet geloven dat het allemaal op niets uitloopt
Emily, let the night take me
Emily, laat de nacht mij nemen
Down down down the rabbit hole
Naar beneden in het konijnenhol
Dug in deep with my unbelief
Diep gegraven in mijn ongeloof
And I'm running on empty
En ik loop leeg
Three four five all the steps lead right
Drie vier vijf alle treden leiden naar rechts
Down down down the rabbit hole
Naar beneden in het konijnenhol
Gotta get out of my head tonight
Ik moet vanavond uit mijn hoofd
Let's forget about it, oh
Laten we het vergeten, o
Leave it all alone tonight
Laat het vanavond allemaal met rust
And we're waiting on a moment when it feels right
En we wachten op een moment waarop het goed voelt
Don't want to talk about it, oh no
Ik wil er niet over praten, oh nee
I got everything I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
Don't leave me lonely
Laat mij niet eenzaam achter
Don't leave me lonely baby
Laat me niet eenzaam achter, schatje
Here in my blurry condition
Hier in mijn wazige toestand
I hide myself in the room and
Ik verstop mezelf in de kamer en
Just tell them all that it's nothing
Vertel ze gewoon allemaal dat het niets is
Alone with all of these humans
Alleen met al deze mensen
It'll be believing after midnight
Het zal na middernacht geloven
Young unbeliever in the dim light
Jonge ongelovige in het schemerige licht
I can't believe it all comes to nothing
Ik kan niet geloven dat het allemaal op niets uitloopt
Emily, let the night take me
Emily, laat de nacht mij nemen
Down down down the rabbit hole
Naar beneden in het konijnenhol
Dug in deep with my unbelief
Diep gegraven in mijn ongeloof
And I'm running on empty
En ik loop leeg
Three four five all the steps lead right
Drie vier vijf alle treden leiden naar rechts
Down down down the rabbit hole
Naar beneden in het konijnenhol
Gotta get out of my head tonight
Ik moet vanavond uit mijn hoofd
Let's forget about it, oh
Laten we het vergeten, o
Leave it all alone tonight
Laat het vanavond allemaal met rust
And we're waiting on a moment when it feels right
En we wachten op een moment waarop het goed voelt
Don't want to talk about it, oh no
Ik wil er niet over praten, oh nee
I got everything I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
Don't leave me lonely
Laat mij niet eenzaam achter
Don't leave me lonely baby
Laat me niet eenzaam achter, schatje
Emily, let the night take me
Emily, laat de nacht mij nemen
Down down down the rabbit hole
Naar beneden in het konijnenhol
Dug in deep with my unbelief
Diep gegraven in mijn ongeloof
Let's forget about it, oh
Laten we het vergeten, o
Leave it all alone tonight
Laat het vanavond allemaal met rust
And we're waiting on a moment when it feels right
En we wachten op een moment waarop het goed voelt
Don't want to talk about it, oh no
Ik wil er niet over praten, oh nee
I got everything I need
Ik heb alles wat ik nodig heb
Don't leave me lonely
Laat mij niet eenzaam achter
Gotta get out of my head tonight (down down down the rabbit hole)
Ik moet vanavond uit mijn hoofd komen (naar beneden in het konijnenhol)
Gotta get out of my head tonight (don't leave me lonely baby)
Ik moet vanavond uit mijn hoofd komen (laat me niet eenzaam schatje)
Gotta get out of my head tonight (down down down the rabbit hole)
Ik moet vanavond uit mijn hoofd komen (naar beneden in het konijnenhol)
Gotta get out of my head tonight
Ik moet vanavond uit mijn hoofd
Gotta get out of my head tonight
Ik moet vanavond uit mijn hoofd
Gotta get out of my head tonight
Ik moet vanavond uit mijn hoofd