Jackrabbit Paroles Traduction Française

I can tell you how the story goes
Je peux te raconter comment se déroule l'histoire
If you die, if you just get old
Si tu meurs, si tu vieillis
All together or all alone, all alone, all alone
Tous ensemble ou tout seul, tout seul, tout seul
Like your mother and your father too
Comme ta mère et ton père aussi
All grown up but they're just like you
Ils ont tous grandi mais ils sont comme toi
And you're going to do it all anew
Et tu vas tout refaire
Better run for the hills, run for the hills, run
Mieux vaut courir vers les collines, courir vers les collines, courir
horus
Horus
Run for the hills, run for the hills, run
Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
N.C.
N.C.
Another day older, everyone you knew all chasing bells and ahead of themselves and you know you can't move
Un autre jour de plus, tous ceux que vous connaissiez couraient après les cloches et en avance sur eux-mêmes et vous savez que vous ne pouvez pas bouger
N.C.
N.C.
One step forward, step right back
Un pas en avant, un pas en arrière
N.C.
N.C.
Run for the hills, honey, run for the hills, honey run for the hills, don't look back
Cours vers les collines, chérie, cours vers les collines, chérie cours vers les collines, ne regarde pas en arrière
Everything you see is double
Tout ce que tu vois est double
Any way you go you lose
Quoi qu'il en soit, vous perdez
When you're lost in the woods and
Quand tu es perdu dans les bois et
Alone in the world too
Seul au monde aussi
Another day older
Un autre jour plus vieux
And another day we go, oh no
Et un autre jour on y va, oh non
Alone again with all these people
De nouveau seul avec tous ces gens
I can tell you how the story goes
Je peux te raconter comment se déroule l'histoire
If you die, if you just get old
Si tu meurs, si tu vieillis
All together or all alone, all alone, all alone
Tous ensemble ou tout seul, tout seul, tout seul
Like your mother and your father too
Comme ta mère et ton père aussi
All grown up but they're just like you
Ils ont tous grandi mais ils sont comme toi
And you're going to do it all anew
Et tu vas tout refaire
Better run for the hills, run for the hills, run
Mieux vaut courir vers les collines, courir vers les collines, courir
horus
Horus
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Wanna live like an animal
Je veux vivre comme un animal
By the skin of your teeth
Par la peau de tes dents
Put your good face on, not foolin' no one
Montre ton bon visage, sans tromper personne
You're a jackrabbit underneath
Tu es un lièvre en dessous
One step forward, step right back
Un pas en avant, un pas en arrière
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
Cours vers les collines, chérie, cours vers les collines, chérie
Run for the hills, don't look back
Courez vers les collines, ne regardez pas en arrière
Don't look back, don't look back
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
Cours vers les collines, chérie, cours vers les collines, chérie
Run for the hills, don't look back
Courez vers les collines, ne regardez pas en arrière
horus
Horus
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Everything you see is double
Tout ce que tu vois est double
Any way you go you lose
Quoi qu'il en soit, vous perdez
When you're lost in the woods and
Quand tu es perdu dans les bois et
Alone in the world too
Seul au monde aussi
One step forward, step right back
Un pas en avant, un pas en arrière
I can tell you how the story goes
Je peux te raconter comment se déroule l'histoire
If you die, if you just get old
Si tu meurs, si tu vieillis
All together or all alone, all alone, all alone
Tous ensemble ou tout seul, tout seul, tout seul
Like your mother and your father too
Comme ta mère et ton père aussi
All grown up but they're just like you
Ils ont tous grandi mais ils sont comme toi
And you're going to do it all anew
Et tu vas tout refaire
Better run for the hills, run for the hills, run
Mieux vaut courir vers les collines, courir vers les collines, courir
horus
Horus
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
Da da da da da da da da da da da Courir vers les collines, courir vers les collines, courir