Jackrabbit 歌詞 日本語訳

I can tell you how the story goes
物語がどのように進んでいくか教えてあげることができます
If you die, if you just get old
もしあなたが死んだとしても、ただ年をとったとしても
All together or all alone, all alone, all alone
みんな一緒か、ひとりで、ひとりで、ひとりで
Like your mother and your father too
あなたのお母さんやお父さんも同じように
All grown up but they're just like you
みんな大人になったけど君と同じだよ
And you're going to do it all anew
そしてあなたはそれをすべて新たにやり直すつもりです
Better run for the hills, run for the hills, run
丘に向かって走ったほうがいい、丘に向かって走って、走ったほうがいいよ
horus
ホルス
Run for the hills, run for the hills, run
丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
N.C.
ノースカロライナ州
Another day older, everyone you knew all chasing bells and ahead of themselves and you know you can't move
また一日が経って、あなたが知っていた誰もがベルを追いかけて先を進んでいて、あなたは動けないことを知っています
N.C.
ノースカロライナ州
One step forward, step right back
一歩前進、すぐに後退
N.C.
ノースカロライナ州
Run for the hills, honey, run for the hills, honey run for the hills, don't look back
丘に向かって走れ、ハニー、丘に向かって走れ、ハニー、丘に向かって走れ、振り返るな
Everything you see is double
見えるものはすべて二重になる
Any way you go you lose
どうやっても負ける
When you're lost in the woods and
森の中で迷ったとき、
Alone in the world too
世界でひとりぼっちも
Another day older
また一日老いた
And another day we go, oh no
そして別の日に私たちは行きます、ああ、だめです
Alone again with all these people
みんなとまた一人になって
I can tell you how the story goes
物語がどのように進んでいくか教えてあげることができます
If you die, if you just get old
もしあなたが死んだとしても、ただ年をとったとしても
All together or all alone, all alone, all alone
みんな一緒か、ひとりで、ひとりで、ひとりで
Like your mother and your father too
あなたのお母さんやお父さんも同じように
All grown up but they're just like you
みんな大人になったけど君と同じだよ
And you're going to do it all anew
そしてあなたはそれをすべて新たにやり直すつもりです
Better run for the hills, run for the hills, run
丘に向かって走ったほうがいい、丘に向かって走って、走ったほうがいいよ
horus
ホルス
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Wanna live like an animal
動物のように生きたい
By the skin of your teeth
歯の皮まで
Put your good face on, not foolin' no one
いい顔をして、誰も騙さないで
You're a jackrabbit underneath
あなたは下にいるジャックウサギです
One step forward, step right back
一歩前進、すぐに後退
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
丘に向かって走れ、ハニー、丘に向かって走れ、ハニー
Run for the hills, don't look back
丘に向かって走れ、振り返らないで
Don't look back, don't look back
振り返らないで、振り返らないで
Run for the hills, honey, run for the hills, honey
丘に向かって走れ、ハニー、丘に向かって走れ、ハニー
Run for the hills, don't look back
丘に向かって走れ、振り返らないで
horus
ホルス
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Everything you see is double
見えるものはすべて二重になる
Any way you go you lose
どうやっても負ける
When you're lost in the woods and
森の中で迷ったとき、
Alone in the world too
世界でひとりぼっちも
One step forward, step right back
一歩前進、すぐに後退
I can tell you how the story goes
物語がどのように進んでいくか教えてあげることができます
If you die, if you just get old
もしあなたが死んだとしても、ただ年をとったとしても
All together or all alone, all alone, all alone
みんな一緒か、ひとりで、ひとりで、ひとりで
Like your mother and your father too
あなたのお母さんやお父さんも同じように
All grown up but they're just like you
みんな大人になったけど君と同じだよ
And you're going to do it all anew
そしてあなたはそれをすべて新たにやり直すつもりです
Better run for the hills, run for the hills, run
丘に向かって走ったほうがいい、丘に向かって走って、走ったほうがいいよ
horus
ホルス
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って
Da da da da da da da da da da da da Run for the hills, run for the hills, run
ダダダダダダダダダダダダダ 丘に向かって走って、丘に向かって走って、走って