Methuselah 歌詞 日本語訳

Intro: G C Am C Am
イントロ: G C Am C Am
Pass a message to you and your lover
あなたとあなたの恋人にメッセージを伝えてください
Like a dirty bouquet with your wine
ワインと一緒に汚れた花束のように
I will tie to my body some roses
薔薇を体に結び付けよう
I will fly 'til I get you alive
あなたを生かしてあげるまで飛んでいきます
Are you thinking of me now?
今、私のことを考えていますか？
Methuselah
メトセラ
I'm a passenger
私は乗客です
I go, I go, I go alone
行く、行く、一人で行く
Have you found a place that's deeper than the corners of your mind
心の片隅よりも深い場所を見つけましたか
To settle down?
落ち着くには？
When I'm lost with myself I see lions
自分自身に迷ったとき、ライオンが見える
Lying golden on beaches of white, I-I
白い砂浜に金色に横たわって、I-I
I see men with their boats in the weather
この天気の中、ボートに乗っている男性たちが見えます
Carry me as I drift in the night
夜に漂う私を運んで
I don't think of you
あなたのことは考えていない
When I'm missing you
あなたがいなくて寂しいとき
Are you thinking of me now?
今、私のことを考えていますか？
Methuselah
メトセラ
I'm a passenger
私は乗客です
I go, I go, I go alone
行く、行く、一人で行く
Have you found a place that's deeper than the corners of your mind
心の片隅よりも深い場所を見つけましたか
To settle down?
落ち着くには？
I don't think of you
あなたのことは考えていない
When I'm missing you
あなたがいなくて寂しいとき
Are you thinking of me now?
今、私のことを考えていますか？
Methuselah
メトセラ
I'm a passenger
私は乗客です
I go, I go, I go alone
行く、行く、一人で行く
Have you found a place that's deeper than the corners of your mind
心の片隅よりも深い場所を見つけましたか
Are you thinking of me now?
今、私のことを考えていますか？
Methuselah
メトセラ
I'm a passenger
私は乗客です
I go, I go, I go alone
行く、行く、一人で行く
Have you found a place that's deeper than the corners of your mind
心の片隅よりも深い場所を見つけましたか
To settle down?
落ち着くには？
For outro strum: Am C Am C Am C Am C
アウトロストラムの場合: Am C Am C Am C Am C