Parasites Paroles Traduction Française

These little hands are parasites
Ces petites mains sont des parasites
Get in there and hang on tight
Entrez là-dedans et accrochez-vous bien
Take what they can take and leave you bleeding
Prends ce qu'ils peuvent prendre et te laisse saigner
This little mouth's no good for you
Cette petite bouche n'est pas bonne pour toi
These lips will suck you black and blue
Ces lèvres vont te sucer en noir et bleu
When it's done, the teeth and tongue for feeding
Quand c'est fait, les dents et la langue pour se nourrir
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Your little hands are paradise
Tes petites mains sont le paradis
Give them here and hang on tight
Donnez-les ici et accrochez-vous bien
This body's been a-trying to find a reason
Ce corps a essayé de trouver une raison
Your little mouth a-talking fast
Ta petite bouche parle vite
It makes my heart astir at last
Cela fait enfin vibrer mon cœur
Trying to find a face I can believe in
J'essaie de trouver un visage auquel je peux croire
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Instrumental
Instrumental
I always knew
J'ai toujours su
Father was a man like you
Père était un homme comme toi
Mother never got the things she needed
Mère n'a jamais eu les choses dont elle avait besoin
Keep her cased in honeycomb
Gardez-la dans un nid d'abeille
That way she won't feel alone
De cette façon, elle ne se sentira pas seule
The queen should never have to overthink it
La reine ne devrait jamais avoir à trop y penser
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Join the moving pictures and be
Rejoignez les images animées et soyez
Now we're growing up so fast (Days of fooling 'round are past)
Maintenant, nous grandissons si vite (les jours de bêtises sont révolus)
Guess we better find out what we're needing
Je suppose que nous ferions mieux de découvrir ce dont nous avons besoin
Your little hands are paradise (Get in there and hang on tight)
Tes petites mains sont le paradis (Entre là-dedans et accroche-toi bien)
Trying to find a face I can believe in
J'essaie de trouver un visage auquel je peux croire
Ooooh, honey
Ooooh, chérie
Ooooh, honey (aahs)
Ooooh, chérie (aah)