Parasites Songtekst Nederlandse Vertaling

These little hands are parasites
Deze kleine handjes zijn parasieten
Get in there and hang on tight
Ga naar binnen en houd je stevig vast
Take what they can take and leave you bleeding
Neem wat ze kunnen nemen en laat je bloedend achter
This little mouth's no good for you
Deze kleine mond is niet goed voor je
These lips will suck you black and blue
Deze lippen zullen je zwart en blauw zuigen
When it's done, the teeth and tongue for feeding
Als het klaar is, worden de tanden en de tong gevoed
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Your little hands are paradise
Je kleine handen zijn een paradijs
Give them here and hang on tight
Geef ze hier en houd je vast
This body's been a-trying to find a reason
Dit lichaam heeft geprobeerd een reden te vinden
Your little mouth a-talking fast
Je kleine mond praat snel
It makes my heart astir at last
Het doet mijn hart eindelijk in beweging komen
Trying to find a face I can believe in
Ik probeer een gezicht te vinden waarin ik kan geloven
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Instrumental
Instrumentaal
I always knew
Ik wist het altijd
Father was a man like you
Vader was een man zoals jij
Mother never got the things she needed
Moeder kreeg nooit de dingen die ze nodig had
Keep her cased in honeycomb
Houd haar in een honingraat
That way she won't feel alone
Zo voelt ze zich niet alleen
The queen should never have to overthink it
De koningin zou er nooit over moeten nadenken
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Join the moving pictures and be
Sluit je aan bij de bewegende beelden en wees
Now we're growing up so fast (Days of fooling 'round are past)
Nu groeien we zo snel op (de dagen van gek doen zijn voorbij)
Guess we better find out what we're needing
We kunnen beter uitzoeken wat we nodig hebben
Your little hands are paradise (Get in there and hang on tight)
Je kleine handen zijn een paradijs (Ga erin en houd je stevig vast)
Trying to find a face I can believe in
Ik probeer een gezicht te vinden waarin ik kan geloven
Ooooh, honey
Ooooh, lieverd
Ooooh, honey (aahs)
Ooooh, schat (aaah)