Sonsick 歌詞 日本語訳

Amazing song by an amazing new band. One of my first tabs and the first one on
素晴らしい新しいバンドによる素晴らしい曲。私の最初のタブの 1 つと、
here for this song, so I hope it helps! Enjoy!
この曲についてはここにありますので、お役に立てれば幸いです!楽しむ！
Ps. Check out the band's page here: http://sanferminband.com/
追伸ここでバンドのページをチェックしてください: http://sanferminband.com/
-Manthetan
-マンテタン
Chords: F, G, C, Am
コード: F、G、C、Am
(repeats throughout entire song, listen to track for strumming)
(曲全体を通して繰り返します。トラックをかき鳴らして聞いてください)
I found me a hopeless case, and resolved to love
絶望的な状況に陥った私は愛することを決意した
Maybe we can find a decent place when I'm old enough
私が十分な年齢になったら、まともな場所が見つかるかもしれない
Found love in an empty gaze, tried to fix it up
空虚な視線の中に愛を見つけて修復しようとした
I found me a hopeless case, oh, oh
絶望的なケースを見つけた、ああ、ああ
Ill fall for you soon enough, I've resolve to love
すぐにあなたに恋してしまう、私は愛する決意をしています
Now I know its just another fuck cause Im old enough
今ならわかる
Sell lies like theyre only drugs, here to pick me up
ただの麻薬であるかのように嘘を売って、私を迎えに来てください
Ill fall for you soon enough, oh, oh
すぐにあなたに恋してしまうよ、ああ、ああ
horus
ホルス
Oh, don't be scared
ああ、怖がらないでください
But its a harder kind of fear (Hold on tight)
でもそれはもっと難しい種類の恐怖だ（しっかりしなさい）
You best hold on or else you're in it (Clear your mind)
我慢したほうがいいよ、そうでないと大変なことになるよ（心をすっきりさせて）
And when you think you're thinking clearly (Its alright)
そして、あなたが明確に考えていると思うとき（大丈夫）
Youre really tied up and committed (Oh Im just saying)
あなたは本当に縛られ、献身的に取り組んでいます（ああ、私はただ言っているだけです）
But its an awful lot of talk (It's not a fight)
しかし、それはひどい話です（それは喧嘩ではありません）
For a fire that burns too quickly (You have to not be scared)
燃え上がる火の為に（怖がらなくていいよ）
Why do you want to hurt at all (Youre alright)
なぜ傷つきたいのですか（大丈夫です）
F G C Am (repeat twice)
F G C Am (2回繰り返す)
For someones summer kind of sickness
誰かの夏の病気のために
All dressed in my Sunday best, when I solve you, love
みんな日曜日のベストを着て、私があなたを解決するとき、愛してください
Maybe find a place where we could rest when we're old enough
私たちが十分な年齢になったら、休める場所を見つけるかもしれない
We can have a dog and all the rest, we can live it up
犬を飼っても、残りはすべて、楽しく暮らすことができます
All dressed in our Sunday best, oho, oho
みんな日曜日のベストを着て、オーホー、オーホー
Sonsick at the tee ball games, I absolve your, love
ティーボールの試合で気分が悪くなった、私はあなたのことを許します、愛しています
Maybe find a place and think of names, when we're old enough
私たちが十分な年齢になったら、場所を見つけて名前を考えるかもしれません
Make plans and we'll buy new things, try to fix it up
計画を立てて、新しいものを買ったり、修理したりしましょう
Sonsick at the teeball games, oh, oh
ティーボールの試合でソンシック、ああ、ああ
horus
ホルス
Oh, don't be scared
ああ、怖がらないでください
But its a harder kind of fear (Hold on tight)
でもそれはもっと難しい種類の恐怖だ（しっかりしなさい）
You best hold on or else you're in it (Clear your mind)
我慢したほうがいいよ、そうでないと大変なことになるよ（心をすっきりさせて）
And when you think you're thinking clearly (Its alright)
そして、あなたが明確に考えていると思うとき（大丈夫）
Youre really tied up and committed (Oh Im just saying)
あなたは本当に縛られ、献身的に取り組んでいます（ああ、私はただ言っているだけです）
But its an awful lot of talk (Its not a fight)
しかし、それはひどい話です（それは喧嘩ではありません）
For a fire that burns too quickly (You have to not be scared)
燃え上がる火の為に（怖がらなくていいよ）
Why do you want to hurt at all (Youre alright)
なぜ傷つきたいのですか（大丈夫です）
F G C Am (repeat twice)
F G C Am (2回繰り返す)
For someones summer kind of sickness
誰かの夏の病気のために
reakdown
調査
It is a summer kind of sickness
夏病の一種です
It is a summer kind of sickness
夏病の一種です
Summer kind of sickness
夏病の一種
horus
ホルス
Oh, dont be scared
ああ、怖がらないでください
But its a harder kind of fear (Hold on tight)
でもそれはもっと難しい種類の恐怖だ（しっかりしなさい）
You best hold on or else you're in it (Clear your mind)
我慢したほうがいいよ、そうでないと大変なことになるよ（心をすっきりさせて）
And when you think youre thinking clearly (Its alright)
そして、あなたが明確に考えていると思うとき（大丈夫）
Youre really tied up and committed (Oh Im just saying)
あなたは本当に縛られ、献身的に取り組んでいます（ああ、私はただ言っているだけです）
But its an awful lot of talk (Its not a fight)
しかし、それはひどい話です（それは喧嘩ではありません）
For a fire that burns too quickly (You have to not be scared)
燃え上がる火の為に（怖がらなくていいよ）
Why do you want to hurt at all (You're alright)
なぜ傷つけたいのですか（大丈夫です）
F G C Am (repeat twice)
F G C Am (2回繰り返す)
For someones summer kind of sickness
誰かの夏の病気のために
reakdown
調査
It is a summer kind of sickness
夏病の一種です
It is a summer kind of sickness
夏病の一種です
Summer kind of sickness
夏病の一種
Ill fall for you soon enough
すぐにあなたに恋してしまいます
Ive resolved to love
私は愛することを決意した