Cennet كلمات أغنية ترجمة عربية

Kalbim avucundayken, tuttuğun el kimindi
عندما كان قلبي في كفك، يد من كانت تمسك بها؟
Gidişin yakar her zerremi.
رحيلك يحرق كل ذرة في جسدي.
Son bir kez ölmeli, başkalarında bul beni.
يجب أن أموت للمرة الأخيرة، ابحث عني في الآخرين.
Eğer sen yanımda yoksan
إذا لم تكن معي
Umutlarım kaldı yarınlarıma
وتبقى آمالي في مستقبلي
Sonunda ölüm aldı avuçlarına
وأخيراً أخذه الموت بين يديه
Bu denli kanar aşkın oyunlarına
مدمن جدا على ألعاب الحب
Al gel kalbini bana.
أحضر قلبك لي.
Ecel kapımı kırsa da aşkınla
حتى لو كسر الموت بابي بحبك
Zararına ziyan olurum sanma.
لا أعتقد أنني سأكون مضيعة لأموالك.
Cehennemim olup beni yaksan da
حتى لو أصبحت جحيمي وأحرقتني
Al gel cenneti bana
أحضر لي الجنة
Çok geç olmadan, gönlüm dolmadan, aşkın solmadan,
قبل فوات الأوان، قبل أن يمتلئ قلبي، قبل أن يتلاشى حبك،
Gelip kalsan yanımda.
إذا أتيت وبقيت معي.
Sevemem ki ben, güvenir miyim? Asla
لا أستطيع أن أحب، هل يمكنني أن أثق؟ أبدا
Kalbim doydu yalanlarına
قلبي مملوء بأكاذيبك