Cennet 歌詞 日本語訳

Kalbim avucundayken, tuttuğun el kimindi
私の心があなたの手のひらにあったとき、あなたが握ったのは誰の手でしたか？
Gidişin yakar her zerremi.
あなたの旅立ちは私の体のあらゆる繊維を焼き尽くします。
Son bir kez ölmeli, başkalarında bul beni.
最後にもう一度死ななければならない、他の人の中に私を見つけてください。
Eğer sen yanımda yoksan
あなたが私と一緒にいないなら
Umutlarım kaldı yarınlarıma
私の希望は私の未来に残っています
Sonunda ölüm aldı avuçlarına
ついに死が彼の手に渡った
Bu denli kanar aşkın oyunlarına
恋愛ゲームに夢中
Al gel kalbini bana.
あなたの心を私に届けてください。
Ecel kapımı kırsa da aşkınla
たとえ死がドアを壊しても、あなたの愛があれば
Zararına ziyan olurum sanma.
私があなたのお金の無駄遣いになるとは思わないでください。
Cehennemim olup beni yaksan da
たとえあなたが私の地獄になって私を燃やしても
Al gel cenneti bana
私に天国をもたらしてください
Çok geç olmadan, gönlüm dolmadan, aşkın solmadan,
手遅れになる前に、心が満たされる前に、あなたの愛が薄れる前に、
Gelip kalsan yanımda.
あなたが来て私と一緒にいたら。
Sevemem ki ben, güvenir miyim? Asla
愛することができないのですが、信じてもいいでしょうか？決して
Kalbim doydu yalanlarına
私の心はあなたの嘘でいっぱいです