Dert Değil 歌詞 日本語訳

Olsan unuturum saati günleri, sessiz evim bana sanki küs gibi
もしそうなら、私は何時間も何日も忘れるでしょう、私の静かな家は私に腹を立てているようです。
Susmuyorum beni duymasan da, umutlarım aynı ve sen omuzumda
たとえ聞こえなくても私は黙っていません、私の希望は同じです、そしてあなたは私の肩にいます
Yoksan unuturum şimdi kendimi, istediğim yine seni günlerim
あなたがいないなら、私はもう自分を忘れる、私が望むのは再びあなただけ、私の日々
Kaçmıyorum beni aramasan da, bıraktığın yerdeyim hala
私は逃げません、あなたが私に電話しなくても、私はまだあなたが私を残した場所にいます
Yüzünü görmeden gitsem de dert değil
顔も見ずに出て行っても大丈夫
Bana geri dön deme ben zaten sendeyim
戻ってこいとは言わないで、私はすでにあなたと一緒にいる
Dönüp evine sev ya da beni kollarına alma şart değil
家に帰って私を愛したり、腕に抱いたりする必要はない
Dokunduğum anılar yüzün gibi, sesin götürürken hüzünleri
触れた思い出は君の顔のよう 君の声は悲しみを取り除いてくれる
Şimdi gelip seni saramasam da umutlarım aynı ve sen omuzumda
今はあなたを抱きしめに来られないけど、私の希望は同じであなたは私の肩の上にいます
Yoksan unuturum şimdi kendimi, istediğim yine seni günlerim
あなたがいないなら、私はもう自分を忘れる、私が望むのは再びあなただけ、私の日々
Kaçmıyorum beni aramasan da, bıraktığın yerdeyim hala
私は逃げません、あなたが私に電話しなくても、私はまだあなたが私を残した場所にいます
N
N
Saçının tellerinden azalıyor evimizden kimseler anlamıyorken
家の中の誰も理解してないのに、あなたの髪の毛から減っていきます
Sen içimden eriyip gidiyorsun
あなたは私の中で溶けていく
Sanıyor ki ona geri dönemem yanıbaşındayım bunu göremez
彼は私が彼の元に戻れないと思っている、私は彼のすぐ隣にいる、彼にはこれが見えない
Yine geri dön deme bana bıraktığın yerdeyim hala
また戻ってくるなんて言わないで、私はまだあなたが去った場所にいます
N
N