En Büyük Hatanım كلمات أغنية ترجمة عربية

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
ألم يكن من المفترض أن أعترض طريقك، ألم تكن ستتعرف علي؟
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
أتمنى لو مت هناك، فلن تبدو هكذا الآن
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
إذا كان بإمكاني العودة إلى ذلك اليوم الأول، فلنلتقي مرة أخرى، وجهاً لوجه
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
إذا كنت أعرف أنني سأموت، فلن أنظر إليك بهذه الطريقة
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك وأنت آمنت بي
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
كان يجب أن أبقى مع نفسي، لقد كنت مخطئًا منذ البداية
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
الآن أنا أكبر أخطائك، أنا مختلف عن ذلك الرجل الذي عرفته
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
حتى لو تذكرتني وشعرت بالحزن فأنا في بالك مع كل نفس.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
الآن أنا أكبر خطأك، أنا مختلف عن ذلك الرجل الذي تعرفه.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
مهما تقول لي، حتى لو قتلتني، فأنا سعيد بذلك.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
لو أمسكت بيدي، لن أسقط، ولن أغضب منك كالأطفال
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
لكنني لن أتركك، من المؤسف أنني لم أكن كافيًا بالنسبة لك
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
لو تعلمين، لن تذهبي إلي، لن تضحكي كالعدو
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
لدي الكثير لأقوله لك، ومن المؤسف أنني لم أستطع أن أقول ذلك لك.