En Büyük Hatanım Liedtext Deutsche Übersetzung

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
Hätte ich dir nicht in die Quere kommen sollen, hättest du mich nicht erkannt?
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
Ich wünschte, ich wäre dort gestorben, du würdest jetzt nicht mehr so aussehen
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
Wenn ich zu diesem ersten Tag zurückkehren könnte, lasst uns uns wieder auf Augenhöhe treffen
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
Wenn ich wüsste, dass ich sterben würde, würde ich dich nicht so ansehen
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
Ich dachte, ich könnte es schaffen und du hast an mich geglaubt
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
Ich hätte bei mir bleiben sollen, ich habe mich von Anfang an geirrt
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
Jetzt bin ich dein größter Fehler, ich bin anders als der Mann, den du kanntest
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
Auch wenn du dich an mich erinnerst und traurig bist, bin ich mit jedem Atemzug in deinen Gedanken.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
Jetzt bin ich dein größter Fehler, ich bin anders als der Mann, den du kennst.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
Was auch immer du zu mir sagst, selbst wenn du mich tötest, ich bin damit zufrieden.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
Wenn du meine Hand halten würdest, würde ich nicht fallen, ich wäre nicht wütend auf dich wie ein Kind
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
Aber ich würde dich nicht verlassen, es ist eine Schande, dass ich dir nicht genug war
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
Wenn du es wüsstest, würdest du nicht zu mir gehen, du würdest nicht wie ein Feind lachen
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
Ich habe dir noch so viel zu sagen, es ist schade, dass ich es dir nicht sagen konnte.