En Büyük Hatanım Paroles Traduction Française

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
N'aurais-je pas dû te gêner, tu ne m'aurais pas reconnu ?
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
J'aurais aimé mourir là-bas, tu ne ressemblerais plus à ça maintenant
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
Si je pouvais revenir à ce premier jour, retrouvons-nous, les yeux dans les yeux
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
Si je savais que j'allais mourir, je ne te regarderais pas comme ça
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
Je pensais que je pouvais le faire et tu as cru en moi
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
J'aurais dû rester avec moi-même, j'avais tort depuis le début
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
Maintenant je suis ta plus grosse erreur, je suis différent de cet homme que tu connaissais
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
Même si vous vous souvenez de moi et que vous vous sentez triste, je suis dans votre esprit à chaque respiration.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
Maintenant, je suis ta plus grosse erreur, je suis différent de cet homme que tu connais.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
Quoi que vous me disiez, même si vous me tuez, j'en suis content.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
Si tu me tenais la main, je ne tomberais pas, je ne serais pas en colère contre toi comme un enfant
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
Mais je ne te quitterais pas, c'est dommage que je ne te suffise pas
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
Si tu savais, tu n'irais pas vers moi, tu ne rirais pas comme un ennemi
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
J'ai tellement plus à te dire, c'est dommage que je ne puisse pas te le dire.