En Büyük Hatanım 歌詞 日本語訳

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
私があなたの邪魔をするべきではなかったのですか、あなたは私に気づいたのではないでしょうか？
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
そこで死ねばよかったのに、今はそんな風には見えないだろう
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
もしあの最初の日に戻れるなら、また会いましょう、目と目を合わせて
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
もし死ぬと分かっていたら、君をそんな目で見ないだろう
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
私ならできると思ってた、そしてあなたは私を信じてくれた
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
自分のままでいるべきだった、最初から間違っていた
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
今、私はあなたの最大の間違いです、私はあなたが知っていたあの男とは違います
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
たとえあなたが私のことを思い出して悲しくなったとしても、息をするたびに私はあなたのことを思い出します。
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
さて、私はあなたの最大の間違いです、私はあなたの知っているあの男とは違います。
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
あなたが私に何を言っても、たとえあなたが私を殺しても、私はそれで満足します。
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
あなたが私の手を握ってくれたら、私は転ばないでしょう、私は子供のようにあなたに怒ることはありません
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
でも私はあなたを離れるつもりはありません、私があなたにとって十分ではなかったのは残念です
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
知っていたら、あなたは私のところに行かないでしょう、敵のように笑わないでしょう
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
言いたいことがたくさんあるのに、言えなかったのが残念です。