En Büyük Hatanım Songtekst Nederlandse Vertaling

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
Had ik je niet in de weg moeten staan, zou je mij dan niet hebben herkend?
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
Ik wou dat ik daar was gestorven, zo zou je er nu niet uitzien
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
Als ik terug kon gaan naar die eerste dag, laten we elkaar dan nog eens ontmoeten, oog in oog
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
Als ik wist dat ik zou sterven, zou ik niet zo naar je kijken
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
Ik dacht dat ik het kon en jij geloofde in mij
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
Ik had bij mezelf moeten blijven, ik had het vanaf het begin mis
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
Nu ben ik je grootste fout, ik ben anders dan de man die je kende
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
Zelfs als je aan mij denkt en je verdrietig voelt, denk ik bij elke ademhaling aan je.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
Nu ben ik je grootste fout, ik ben anders dan die man die je kent.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
Wat je ook tegen me zegt, zelfs als je me vermoordt, ben ik er blij mee.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
Als je mijn hand vasthield, zou ik niet vallen, ik zou niet boos op je zijn als een kind
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
Maar ik zou je niet verlaten, het is jammer dat ik niet genoeg voor je was
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
Als je het wist, zou je niet naar mij toe gaan, zou je niet lachen als een vijand
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
Ik heb je nog zoveel meer te zeggen, het is jammer dat ik het je niet kon zeggen.