En Büyük Hatanım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
Czy nie powinienem był stanąć ci na drodze i nie rozpoznałbyś mnie?
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
Szkoda, że tam nie umarłem, nie wyglądałabyś teraz tak
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
Gdybym mógł wrócić do tamtego pierwszego dnia, spotkajmy się ponownie, oko w oko
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
Gdybym wiedział, że umrę, nie patrzyłbym na ciebie w ten sposób
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
Myślałem, że dam radę, a ty we mnie uwierzyłeś
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
Powinienem był pozostać sobą, myliłem się od początku
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
Teraz jestem twoim największym błędem. Jestem inny niż ten człowiek, którego znałaś
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
Nawet jeśli mnie pamiętasz i jest Ci smutno, jestem w Twoich myślach z każdym oddechem.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
Teraz jestem twoim największym błędem. Jestem inny niż ten mężczyzna, którego znasz.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
Cokolwiek mi powiesz, nawet jeśli mnie zabijesz, będę z tego zadowolony.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
Gdybyś trzymał mnie za rękę, nie upadłabym, nie gniewałabym się na Ciebie jak dziecko
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
Ale nie zostawiłabym Cię, szkoda, że Ci nie wystarczałam
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
Gdybyś wiedział, nie poszedłbyś do mnie, nie śmiałbyś się jak wróg
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
Mam Ci jeszcze tyle do powiedzenia, szkoda, że nie mogę Ci tego powiedzieć.