En Büyük Hatanım Текст Песни Перевод на Русский

Yoluna çıkmasa mıydım, beni tanımasa mıydın
Разве я не должен был мешать тебе, разве ты не узнал бы меня?
Keşke orada ölseydim, şimdi böyle bakmazdın
Я бы хотел умереть там, ты бы сейчас так не выглядел
Dönebilsem o ilk güne, yine gelsek göz göze
Если бы я мог вернуться в тот первый день, давай встретимся снова, с глазу на глаз.
Öleceğimi bilseydim, sana öyle bakmazdım
Если бы я знал, что умру, я бы не смотрел на тебя так
Yapabilirim sanmıştım ve sen bana inanmıştın
Я думал, что смогу это сделать, и ты поверил в меня
Kalmalıydım kendimle, en başından yanlıştım
Мне следовало остаться при себе, я был неправ с самого начала
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım
Теперь я твоя самая большая ошибка, я отличаюсь от того человека, которого ты знал
Beni hatırlayıp üzülsen de, her nefesinde aklındayım
Даже если ты вспоминаешь меня и грустишь, я думаю о тебе с каждым вздохом.
Şimdi ben en büyük hatanım, tanıdığın o adamdan farklıyım.
Теперь я твоя самая большая ошибка, я отличаюсь от того человека, которого ты знаешь.
Karşıma çıkıp ne dersen de, öldürsen bile beni razıyım
Что бы ты мне ни сказал, даже если ты меня убьешь, я буду этому рад.
Elimden tutsan düşmezdim, sana çocuk gibi küsmezdim
Если бы ты держал меня за руку, я бы не упал, я бы не злился на тебя, как на ребенка.
Ama yanından gitmezdim, sana yetememişim ne yazık
Но я бы не оставил тебя, жаль, что меня было недостаточно для тебя
Bilsen gitmezdin bana, düşman gibi gülmezdin
Если бы ты знал, ты бы не пошел ко мне, ты бы не смеялся как враг
Daha neler diyesim var sana diyememişim ne yazık
Мне нужно еще так много сказать тебе, жаль, что я не смог тебе этого сказать.