Hoşça Kal Liedtext Deutsche Übersetzung

Off Off
Aus Aus
Off Off
Aus Aus
yağmurlar yağmış gökyüzünden
Regen fiel vom Himmel
ben üşümüyorum ya sen?
Mir ist nicht kalt, oder?
topraklar dayanmaz yerinden
Das Land kann nicht bestehen
kalk yanıma gel bu sefer
Steh auf und komm dieses Mal zu mir
korkma sen yerine kimse gelmedi
Hab keine Angst, niemand hat dich ersetzt.
ben hala seviyorum
Ich liebe immer noch
hoşca kal beni düşünme
Auf Wiedersehen, denk nicht an mich
ölmedin aslında biliyorum
Eigentlich bist du nicht tot, ich weiß
bakınca camdan ne kar ne yağmurlar aksın
Wenn man es betrachtet, fällt weder Schnee noch Regen aus dem Fenster
yokluğunsa yağsın yüzüme
Wenn du abwesend bist, lass es auf mein Gesicht regnen
görünce karşımda bir sana bir ona baktım
Als ich dich sah, sah ich dich an und dann ihn.
aktı gözlerimden içime
Es floss aus meinen Augen in mich hinein
Off Off
Aus Aus
ne kadar yalanmış ilk geldiğinde yanıma
Was für eine Lüge es war, als du zum ersten Mal zu mir kamst
Off Off
Aus Aus
ölmemi dile dokunmaktan sakınamam
Ich kann es nicht vermeiden, die Zunge meines Todes zu berühren
şimdi gördüğüm o düşler yok
Jetzt sind diese Träume, die ich hatte, verschwunden
tuttuğum eller yok
Ich habe keine Hände zum Halten
ölmek isterdim sana sarıla sarıla
Ich möchte sterben, dich umarmen und dich umarmen
artık kokun yok üstümde
Du riechst nicht mehr an mir
sarılıp göğsünde ölmek isterdim
Ich möchte dich umarmen und an deiner Brust sterben
bugün son defa öldürüyorum yazarak seni
Ich bringe dich heute zum letzten Mal um, indem ich schreibe
onlarca kez ölmüş dediler hakkında senin
Sie sagten über Sie, dass Sie Dutzende Male gestorben seien
bugün son defa katlanıyorum söylenenlere
Heute ertrage ich zum letzten Mal, was gesagt wurde
çünkü iyi geliyor öldü denip böyle bilinmesi
Weil es ein gutes Gefühl ist, zu sagen, dass er gestorben ist, und das zu wissen
bugün son defa karşılaştık ummadık yerde
Heute trafen wir uns zum letzten Mal an einem unerwarteten Ort
oysa kaç şehir değiştirdim ve çıkmadım evden
Allerdings habe ich viele Städte gewechselt und mein Zuhause nie verlassen.
bugün son defa gülümsüyorum haketmesende
Ich lächle heute zum letzten Mal, auch wenn du es nicht verdienst
bugün ilk defa başka birine gülümsemeni görüyorum
Heute sehe ich dich zum ersten Mal jemand anderen anlächeln
demek ki bitermişiz herkes gibi
Es bedeutet, dass wir wie alle anderen enden werden
demek ki bu şehri değil dünyayı terketmeli
Also sollte er die Welt verlassen, nicht diese Stadt
sırtımda bıçak izleri bilirsin
Du kennst die Messerspuren auf meinem Rücken
yıllarca geçmedi varsın bilsin yanındaki
Es sind noch keine Jahre vergangen, lassen Sie es die Person neben Ihnen wissen
sanki tanımamış gibi sen ne kadar saplasanda
Als ob du ihn nicht kennst, egal wie sehr du ihn erstechst
acıtmayan kadın
Frau, die nicht weh tut
öldükten sonra bile kendime gülmeyi yasakladım bak
Schau, ich habe mir selbst nach dem Tod das Lachen verboten.
yine de kızmıyorum unuttum bile öldürdüm seni
Trotzdem bin ich nicht böse, ich habe sogar vergessen, dass ich dich getötet habe
şimdi mezarda değil onunla yatmaktasın
Jetzt schläfst du mit ihm, nicht im Grab
B bölümü
Teil B
Nakarat
Chor