Korkma Söyle Liedtext Deutsche Übersetzung

Ne kadar uzak kaldık seninle, ne kadar böyle habersiz
Wie weit waren wir von dir entfernt, wie ahnungslos waren wir
'O benim!' dediğimiz günlerden bi haber, ne hallere gelmişiz
„Das ist meins!“ Neuigkeiten aus den Tagen, als wir sagten: „Wozu sind wir gekommen?“
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var
Ich kann mich immer noch nicht von dir lösen, sonst stimmt etwas nicht
Sen ağla ben silerim yaşını
Du weinst, ich werde deine Tränen wegwischen
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana
Wo auch immer du bist, ich renne und finde dich, mein Herz brennt für dich.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu
Hab keine Angst, sag es mir, wenn du es vergessen hast
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu
Sogar mit wem hast du meinen Platz eingenommen?
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter
Schweige nicht, sag es mir, solange ich deine Stimme höre, reicht es mir
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu
Auch wenn ich jetzt weiß, wo du schläfst
Ne bahar uzak kaldık seninle ne de kış, şimdi neredesin
Weder Frühling noch Winter haben wir von dir ferngehalten, wo bist du jetzt?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber, 'ne halde bu' der misin
Was wäre, wenn ich eines Tages mit Neuigkeiten von mir zu Ihnen käme und Sie fragen würden: „Was ist das für eine Situation?“
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var
Ich kann mich immer noch nicht von dir lösen, sonst stimmt etwas nicht
Sen ağla ben silerim yaşını
Du weinst, ich werde deine Tränen wegwischen
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana
Wo auch immer du bist, ich renne und finde dich, mein Herz brennt für dich.