Korkma Söyle 歌詞 日本語訳

Ne kadar uzak kaldık seninle, ne kadar böyle habersiz
私たちがあなたからどれほど離れていたか、私たちがどれほど気づいていなかったのか
'O benim!' dediğimiz günlerden bi haber, ne hallere gelmişiz
「それは私のです！」 「我々は何をしてきたのか？」と話していた頃のニュース。
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var
まだあなたから離れられない、それとも何かが間違っている
Sen ağla ben silerim yaşını
あなたが泣いたら、私があなたの涙を拭いてあげます
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana
あなたがどこにいても、私は走ってあなたを見つけます、私の心はあなたのために燃えています。
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu
怖がらないで、いつ忘れたか教えてください
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu
私の席を誰で埋めたの？
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter
黙らないで教えて、あなたの声が聞こえていればそれで十分です
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu
あなたが今どこで寝ているか知っているのに
Ne bahar uzak kaldık seninle ne de kış, şimdi neredesin
春も冬も私たちはあなたから離れたことはありません、あなたは今どこにいるのですか？
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber, 'ne halde bu' der misin
ある日、私からの知らせを持ってあなたのところに来たとしたら、「この状況は何ですか？」と尋ねますか？
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var
まだあなたから離れられない、それとも何かが間違っている
Sen ağla ben silerim yaşını
あなたが泣いたら、私があなたの涙を拭いてあげます
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana
あなたがどこにいても、私は走ってあなたを見つけます、私の心はあなたのために燃えています。