For You Paroles Traduction Française

Date: Mon, 16 Mar 1998 16:50:13 -0800
Date : lundi 16 mars 1998 16:50:13 -0800
From: Duane Storey
De : Étage Duane
Subject: CRD: s/Sandbox/foryou.crd
Objet : CRD : s/Sandbox/foryou.crd
For you
Pour toi
Off of Sandbox's first album, Bionic
Extrait du premier album de Sandbox, Bionic
dustorey@unixg.ubc.ca
dustorey@unixg.ubc.ca
I had the chance to see the guys play live on March 12th, 1998. They
J'ai eu la chance de voir les gars jouer en live le 12 mars 1998. Ils
were great, and I had the opportunity to see if I was right on some of
étaient super, et j'ai eu l'occasion de voir si j'avais raison sur certains des
the tabs I have done for them. If anyone has any comments or
les onglets que j'ai fait pour eux. Si quelqu'un a des commentaires ou
suggestions
suggestions
regarding the chords for the song, please email me at
concernant les accords de la chanson, merci de m'envoyer un email à
dustorey@unixg.ubc.ca
dustorey@unixg.ubc.ca
Thanks.
Merci.
And keep those Sandbox tabs coming!!!
Et gardez ces onglets Sandbox à venir !!!
You feel me imprinting visions on your mind
Tu me sens imprimer des visions dans ton esprit
But is it right for you to hate me?
Mais est-ce que tu as raison de me détester ?
Dream away I'll dream all day if I decide
Rêvez, je rêverai toute la journée si je décide
The things are not what they seem lately
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent ces derniers temps
I can't see the man, standing in the light
Je ne peux pas voir l'homme, debout dans la lumière
But I can hear him say it'll be alright
Mais je peux l'entendre dire que tout ira bien
for you who hoo
pour toi qui hoo
A burning cross is lighting up an open field
Une croix en feu éclaire un champ ouvert
and I can see you standing in it
et je peux te voir debout dedans
A wrinkled man is asking do you know what's real
Un homme ridé demande si tu sais ce qui est réel
and I ask do you know what isn't
et je demande, sais-tu ce qui ne l'est pas
You paint pictures with a different color sky
Vous peignez des tableaux avec un ciel d'une couleur différente
and that's the world that you belong in
et c'est le monde auquel tu appartiens