For You 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 16 Mar 1998 16:50:13 -0800
日付: 1998 年 3 月 16 日月曜日 16:50:13 -0800
From: Duane Storey
出典: デュアン・ストーリー
Subject: CRD: s/Sandbox/foryou.crd
件名: CRD: s/Sandbox/foryou.crd
For you
あなたのために
Off of Sandbox's first album, Bionic
サンドボックスのファーストアルバム『バイオニック』収録曲
dustorey@unixg.ubc.ca
ダストリー@unixg.ubc.ca
I had the chance to see the guys play live on March 12th, 1998. They
私は1998年3月12日に彼らの演奏を生で見る機会がありました。
were great, and I had the opportunity to see if I was right on some of
素晴らしかったし、いくつかの点について自分が正しかったかどうかを確認する機会がありました
the tabs I have done for them. If anyone has any comments or
私が彼らのために作ったタブです。どなたかコメント等ありましたら、
suggestions
提案
regarding the chords for the song, please email me at
曲のコードについては、私にメールしてください。
dustorey@unixg.ubc.ca
ダストリー@unixg.ubc.ca
Thanks.
ありがとう。
And keep those Sandbox tabs coming!!!
そして、サンドボックスタブも今後も提供していきます!!!
You feel me imprinting visions on your mind
あなたは私があなたの心にビジョンを刻み込んでいるのを感じます
But is it right for you to hate me?
でも、あなたが私を嫌うのは正しいことですか？
Dream away I'll dream all day if I decide
夢を捨てて、決めたら一日中夢を見るよ
The things are not what they seem lately
最近は物事が見た目と違う
I can't see the man, standing in the light
光の中に佇む男の姿が見えない
But I can hear him say it'll be alright
でも大丈夫だという彼の声が聞こえる
for you who hoo
フー君のために
A burning cross is lighting up an open field
燃える十字架が野原を照らしている
and I can see you standing in it
そしてその中にあなたが立っているのが見えます
A wrinkled man is asking do you know what's real
しわくちゃの男が尋ねる、何が本当か知っていますか
and I ask do you know what isn't
そして私は尋ねます、何がそうでないのか知っていますか？
You paint pictures with a different color sky
君は違う色の空で絵を描く
and that's the world that you belong in
そしてそれがあなたが属する世界です