For You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 16 Mar 1998 16:50:13 -0800
Datum: ma, 16 maart 1998 16:50:13 -0800
From: Duane Storey
Van: Duane Storey
Subject: CRD: s/Sandbox/foryou.crd
Onderwerp: CRD: s/Sandbox/foryou.crd
For you
Voor jou
Off of Sandbox's first album, Bionic
Afkomstig van Sandbox's eerste album, Bionic
dustorey@unixg.ubc.ca
dusstorey@unixg.ubc.ca
I had the chance to see the guys play live on March 12th, 1998. They
Ik kreeg de kans om de jongens live te zien spelen op 12 maart 1998. Zij
were great, and I had the opportunity to see if I was right on some of
waren geweldig, en ik kreeg de kans om te zien of ik gelijk had met een aantal ervan
the tabs I have done for them. If anyone has any comments or
de tabbladen die ik voor hen heb gemaakt. Als iemand opmerkingen heeft of
suggestions
suggesties
regarding the chords for the song, please email me at
over de akkoorden voor het nummer kunt u mij een e-mail sturen op
dustorey@unixg.ubc.ca
dusstorey@unixg.ubc.ca
Thanks.
Bedankt.
And keep those Sandbox tabs coming!!!
En laat die Sandbox-tabbladen maar komen!!!
You feel me imprinting visions on your mind
Je voelt hoe ik visioenen in je geest afdruk
But is it right for you to hate me?
Maar is het juist dat je mij haat?
Dream away I'll dream all day if I decide
Droom weg Ik droom de hele dag als ik besluit
The things are not what they seem lately
De dingen zijn de laatste tijd niet wat ze lijken
I can't see the man, standing in the light
Ik kan de man niet zien, staande in het licht
But I can hear him say it'll be alright
Maar ik hoor hem zeggen dat het goed komt
for you who hoo
voor jou die hoo
A burning cross is lighting up an open field
Een brandend kruis verlicht een open veld
and I can see you standing in it
en ik zie je erin staan
A wrinkled man is asking do you know what's real
Een gerimpelde man vraagt: weet jij wat echt is?
and I ask do you know what isn't
en ik vraag: weet je wat dat niet is?
You paint pictures with a different color sky
Je schildert afbeeldingen met een andere kleur lucht
and that's the world that you belong in
en dat is de wereld waarin jij thuishoort