How I Feel كلمات أغنية ترجمة عربية

tabbed and chorded by: ultimatelefty
تم تبويبه ووتره بواسطة: Ultimatelefty
Chords:
الحبال:
Em: 022000
م: 022000
D : XX0232
د : XX0232
Am: X02210
صباحا: X02210
C : X32010
ج: X32010
This is a good one by Sandbox.
هذا أمر جيد من Sandbox.
I recently discovered this band through becoming
لقد اكتشفت هذه الفرقة مؤخرًا من خلال أن تصبح
a big fan of the Trailer Park Boys.
معجب كبير بـ Trailer Park Boys.
One thing that most people would be able to here
الشيء الوحيد الذي سيتمكن معظم الناس من فعله هنا
from the song but I didn't put in the chords,
من الأغنية لكني لم أضع الأوتار فيها،
is that whenever the D chords are played,
هو أنه كلما تم عزف أوتار D،
Jason Archibald (I'm pretty sure he plays the guitar on this track)
جيسون أرشيبالد (أنا متأكد من أنه يعزف على الجيتار على هذا المسار)
screws around with Dsus4 and Dsus2, but other then that,
مسامير حول مع Dsus4 وDsus2، ولكن بخلاف ذلك،
it's pretty simple and easy to figure out.
إنها بسيطة جدًا وسهلة الفهم.
Anyways, please rate, comment, and enjoy!!
على أي حال، يرجى التقييم والتعليق والاستمتاع !!
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I've been watching
لقد كنت أشاهد
all the sheeple in the world
كل الاغنام في العالم
Masses flocking
تتدفق الجماهير
to the mindless shit they've heard
إلى القرف الطائش الذي سمعوه
Chorus:
جوقة:
And this is how feel
وهذا هو ما تشعر به
This is what I say to all you people I don't know
وهذا ما أقوله لكم جميعاً الذين لا أعرفهم
This is how I feel
هذا ما أشعر به
Will you even notice when I go?
هل ستلاحظ حتى عندما أذهب؟
Well I'll be leaving here when I say so
حسنًا، سأغادر هنا عندما أقول ذلك
Verse 2:
الآية 2:
If I told you
إذا قلت لك
you could be my friend instead
يمكنك أن تكون صديقي بدلا من ذلك
Would you even listen
هل ستستمع حتى
You're not able to descend?
لا تستطيع النزول؟
Chorus:
جوقة:
And this how I feel
وهذا ما أشعر به
This is what I say to all you people I don't know
وهذا ما أقوله لكم جميعاً الذين لا أعرفهم
This is how I feel
هذا ما أشعر به
Will you even notice when I go?
هل ستلاحظ حتى عندما أذهب؟
Well I'll be leaving here when I say so
حسنًا، سأغادر هنا عندما أقول ذلك
Bridge:
الجسر:
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
how you believe it's all true
كيف تعتقد أن كل هذا صحيح
I've done what I can
لقد فعلت ما بوسعي
to try to let you know
لمحاولة إخبارك
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
how you believe it's all true
كيف تعتقد أن كل هذا صحيح
And I'd love you to know that
وأنا أحب أن تعرف ذلك
I'll pray
سأصلي
Toy piano solo over verse chords:
لعبة البيانو المنفردة على أوتار الآية:
Chorus:
جوقة:
And this is how I feel
وهذا ما أشعر به
This is what I say to all you people I don't know
وهذا ما أقوله لكم جميعاً الذين لا أعرفهم
This is how I feel
هذا ما أشعر به
Will you even notice when I go?
هل ستلاحظ حتى عندما أذهب؟
Well I'll be be leaving here when I say so
حسنًا، سأغادر هنا عندما أقول ذلك
The song fades out on Em D
تتلاشى الأغنية على Em D
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء