How I Feel Paroles Traduction Française

tabbed and chorded by: ultimatelefty
tabulé et accordé par : Ultimatelefty
Chords:
Accords :
Em: 022000
Em: 022000
D : XX0232
D : XX0232
Am: X02210
Suis : X02210
C : X32010
C : X32010
This is a good one by Sandbox.
C'est un bon produit de Sandbox.
I recently discovered this band through becoming
J'ai récemment découvert ce groupe en devenant
a big fan of the Trailer Park Boys.
un grand fan des Trailer Park Boys.
One thing that most people would be able to here
Une chose que la plupart des gens pourraient faire ici
from the song but I didn't put in the chords,
de la chanson mais je n'ai pas mis les accords,
is that whenever the D chords are played,
c'est que chaque fois que les accords D sont joués,
Jason Archibald (I'm pretty sure he plays the guitar on this track)
Jason Archibald (je suis presque sûr qu'il joue de la guitare sur ce morceau)
screws around with Dsus4 and Dsus2, but other then that,
des vis avec Dsus4 et Dsus2, mais à part ça,
it's pretty simple and easy to figure out.
c'est assez simple et facile à comprendre.
Anyways, please rate, comment, and enjoy!!
Quoi qu'il en soit, notez, commentez et profitez-en !!
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I've been watching
j'ai regardé
all the sheeple in the world
tous les moutons du monde
Masses flocking
Masses affluant
to the mindless shit they've heard
à la merde stupide qu'ils ont entendue
Chorus:
Chœur :
And this is how feel
Et c'est ce que je ressens
This is what I say to all you people I don't know
C'est ce que je dis à vous tous, les gens que je ne connais pas
This is how I feel
C'est ce que je ressens
Will you even notice when I go?
Le remarquerez-vous quand je partirai ?
Well I'll be leaving here when I say so
Eh bien, je partirai d'ici quand je le dirai
Verse 2:
Verset 2 :
If I told you
Si je te disais
you could be my friend instead
tu pourrais être mon ami à la place
Would you even listen
Voudrais-tu même écouter
You're not able to descend?
Vous n'arrivez pas à descendre ?
Chorus:
Chœur :
And this how I feel
Et c'est ce que je ressens
This is what I say to all you people I don't know
C'est ce que je dis à vous tous, les gens que je ne connais pas
This is how I feel
C'est ce que je ressens
Will you even notice when I go?
Le remarquerez-vous quand je partirai ?
Well I'll be leaving here when I say so
Eh bien, je partirai d'ici quand je le dirai
Bridge:
Pont :
I can't understand
je ne peux pas comprendre
how you believe it's all true
comment tu crois que tout est vrai
I've done what I can
J'ai fait ce que je pouvais
to try to let you know
pour essayer de te le faire savoir
I can't understand
je ne peux pas comprendre
how you believe it's all true
comment tu crois que tout est vrai
And I'd love you to know that
Et j'aimerais que tu le saches
I'll pray
je prierai
Toy piano solo over verse chords:
Solo de piano jouet sur accords de couplet :
Chorus:
Chœur :
And this is how I feel
Et c'est ce que je ressens
This is what I say to all you people I don't know
C'est ce que je dis à vous tous, les gens que je ne connais pas
This is how I feel
C'est ce que je ressens
Will you even notice when I go?
Le remarquerez-vous quand je partirai ?
Well I'll be be leaving here when I say so
Eh bien, je partirai d'ici quand je le dirai
The song fades out on Em D
La chanson disparaît sur Em D
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement