How I Feel 歌詞 日本語訳

tabbed and chorded by: ultimatelefty
タブ譜とコード譜:ultimatelefty
Chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
D : XX0232
D : XX0232
Am: X02210
午前: X02210
C : X32010
C：X32010
This is a good one by Sandbox.
これはSandboxの良いものです。
I recently discovered this band through becoming
最近このバンドを知ったのは、
a big fan of the Trailer Park Boys.
トレーラーパークボーイズの大ファン。
One thing that most people would be able to here
ここでほとんどの人ができるであろうことが 1 つあります
from the song but I didn't put in the chords,
曲からは出てきましたが、コードは入れていませんでした。
is that whenever the D chords are played,
それは、Dコードが演奏されるたびに、
Jason Archibald (I'm pretty sure he plays the guitar on this track)
ジェイソン・アーチボルド (この曲では彼がギターを弾いていると確信しています)
screws around with Dsus4 and Dsus2, but other then that,
Dsus4 と Dsus2 は問題ありませんが、それ以外は、
it's pretty simple and easy to figure out.
とてもシンプルで理解しやすいです。
Anyways, please rate, comment, and enjoy!!
とにかく、評価、コメント、楽しんでください!!
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I've been watching
私は見てきました
all the sheeple in the world
世界中のすべての羊たち
Masses flocking
群がる大衆
to the mindless shit they've heard
彼らが聞いた愚かなたわごとに
Chorus:
コーラス：
And this is how feel
そしてこんな感じです
This is what I say to all you people I don't know
これは私が知らない皆さんに言いたいことです
This is how I feel
こんな感じです
Will you even notice when I go?
私が行っても気づいてくれるでしょうか？
Well I'll be leaving here when I say so
まあ、そう言えばここを出るよ
Verse 2:
2節:
If I told you
言ったら
you could be my friend instead
代わりにあなたは私の友達になってもいいです
Would you even listen
聞いてくれませんか
You're not able to descend?
降りられないんですか？
Chorus:
コーラス：
And this how I feel
そして私はこう感じます
This is what I say to all you people I don't know
これは私が知らない皆さんに言いたいことです
This is how I feel
こんな感じです
Will you even notice when I go?
私が行っても気づいてくれるでしょうか？
Well I'll be leaving here when I say so
まあ、そう言えばここを出るよ
Bridge:
ブリッジ:
I can't understand
理解できません
how you believe it's all true
それがすべて真実だとどうやって信じますか
I've done what I can
できることはやったよ
to try to let you know
あなたに知らせようとする
I can't understand
理解できません
how you believe it's all true
それがすべて真実だとどうやって信じますか
And I'd love you to know that
そして、それをぜひ知っていただきたいのですが
I'll pray
祈ります
Toy piano solo over verse chords:
バースコード上のトイピアノソロ：
Chorus:
コーラス：
And this is how I feel
そして、これが私が感じていることです
This is what I say to all you people I don't know
これは私が知らない皆さんに言いたいことです
This is how I feel
こんな感じです
Will you even notice when I go?
私が行っても気づいてくれるでしょうか？
Well I'll be be leaving here when I say so
まあ、そう言えばここを出るよ
The song fades out on Em D
歌はEm Dでフェードアウトします
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド