How I Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

tabbed and chorded by: ultimatelefty
getabd en akkoorden gegeven door: Ultimatelefty
Chords:
Akkoorden:
Em: 022000
Em: 022000
D : XX0232
D:XX0232
Am: X02210
Ben: X02210
C : X32010
C: X32010
This is a good one by Sandbox.
Dit is een goede van Sandbox.
I recently discovered this band through becoming
Ik heb deze band onlangs ontdekt door te worden
a big fan of the Trailer Park Boys.
een grote fan van de Trailer Park Boys.
One thing that most people would be able to here
Eén ding dat de meeste mensen hier zouden kunnen doen
from the song but I didn't put in the chords,
uit het nummer, maar ik heb de akkoorden niet ingevoerd,
is that whenever the D chords are played,
is dat wanneer de D-akkoorden worden gespeeld,
Jason Archibald (I'm pretty sure he plays the guitar on this track)
Jason Archibald (ik ben er vrij zeker van dat hij gitaar speelt op dit nummer)
screws around with Dsus4 and Dsus2, but other then that,
rotzooien met Dsus4 en Dsus2, maar verder,
it's pretty simple and easy to figure out.
het is vrij eenvoudig en gemakkelijk te achterhalen.
Anyways, please rate, comment, and enjoy!!
Hoe dan ook, beoordeel, reageer en geniet ervan!!
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I've been watching
Ik heb gekeken
all the sheeple in the world
alle schapen ter wereld
Masses flocking
Massa’s stromen toe
to the mindless shit they've heard
voor de dwaze onzin die ze hebben gehoord
Chorus:
refrein:
And this is how feel
En dit is hoe je je voelt
This is what I say to all you people I don't know
Dit is wat ik zeg tegen jullie allemaal, mensen die ik niet ken
This is how I feel
Dit is hoe ik me voel
Will you even notice when I go?
Zul je het zelfs merken als ik ga?
Well I'll be leaving here when I say so
Nou, ik ga hier weg als ik het zeg
Verse 2:
Vers 2:
If I told you
Als ik het je vertelde
you could be my friend instead
Jij zou in plaats daarvan mijn vriend kunnen zijn
Would you even listen
Zou je überhaupt willen luisteren
You're not able to descend?
Kunt u niet afdalen?
Chorus:
refrein:
And this how I feel
En dit is hoe ik me voel
This is what I say to all you people I don't know
Dit is wat ik zeg tegen jullie allemaal, mensen die ik niet ken
This is how I feel
Dit is hoe ik me voel
Will you even notice when I go?
Zul je het zelfs merken als ik ga?
Well I'll be leaving here when I say so
Nou, ik ga hier weg als ik het zeg
Bridge:
Brug:
I can't understand
Ik kan het niet begrijpen
how you believe it's all true
hoe jij gelooft dat het allemaal waar is
I've done what I can
Ik heb gedaan wat ik kan
to try to let you know
om je iets te laten weten
I can't understand
Ik kan het niet begrijpen
how you believe it's all true
hoe jij gelooft dat het allemaal waar is
And I'd love you to know that
En ik zou graag willen dat je dat weet
I'll pray
Ik zal bidden
Toy piano solo over verse chords:
Speelgoedpianosolo over coupletakkoorden:
Chorus:
refrein:
And this is how I feel
En dit is hoe ik me voel
This is what I say to all you people I don't know
Dit is wat ik zeg tegen jullie allemaal, mensen die ik niet ken
This is how I feel
Dit is hoe ik me voel
Will you even notice when I go?
Zul je het zelfs merken als ik ga?
Well I'll be be leaving here when I say so
Nou, ik ga hier weg als ik het zeg
The song fades out on Em D
Het nummer vervaagt op Em D
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht