How I Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabbed and chorded by: ultimatelefty
z tabulatorami i akordami: Ultimatelefty
Chords:
Akordy:
Em: 022000
Em: 022000
D : XX0232
D: XX0232
Am: X02210
Jestem: X02210
C : X32010
C: X32010
This is a good one by Sandbox.
To jest dobre od Sandboxa.
I recently discovered this band through becoming
Niedawno odkryłem ten zespół poprzez stawanie się
a big fan of the Trailer Park Boys.
wielkim fanem Trailer Park Boys.
One thing that most people would be able to here
Jedna rzecz, którą większość ludzi byłaby tutaj w stanie zrobić
from the song but I didn't put in the chords,
z piosenki, ale nie dodałem akordów,
is that whenever the D chords are played,
jest to, że za każdym razem, gdy grane są akordy D,
Jason Archibald (I'm pretty sure he plays the guitar on this track)
Jason Archibald (jestem pewien, że gra na gitarze w tym utworze)
screws around with Dsus4 and Dsus2, but other then that,
kręci się z Dsus4 i Dsus2, ale poza tym,
it's pretty simple and easy to figure out.
jest to dość proste i łatwe do zrozumienia.
Anyways, please rate, comment, and enjoy!!
Tak czy inaczej, proszę oceniać, komentować i cieszyć się!!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I've been watching
oglądałem
all the sheeple in the world
wszystkie owce świata
Masses flocking
Tłumy mas
to the mindless shit they've heard
do bezmyślnych bzdur, które słyszeli
Chorus:
Chór:
And this is how feel
I tak się czuję
This is what I say to all you people I don't know
To właśnie mówię wszystkim ludziom, których nie znam
This is how I feel
Tak właśnie się czuję
Will you even notice when I go?
Czy w ogóle zauważysz, kiedy odejdę?
Well I'll be leaving here when I say so
Cóż, wyjdę stąd, kiedy tak powiem
Verse 2:
Werset 2:
If I told you
Gdybym ci powiedział
you could be my friend instead
zamiast tego możesz być moim przyjacielem
Would you even listen
Czy w ogóle byś posłuchał
You're not able to descend?
Nie możesz zejść?
Chorus:
Chór:
And this how I feel
I tak się czuję
This is what I say to all you people I don't know
To właśnie mówię wszystkim ludziom, których nie znam
This is how I feel
Tak właśnie się czuję
Will you even notice when I go?
Czy w ogóle zauważysz, kiedy odejdę?
Well I'll be leaving here when I say so
Cóż, wyjdę stąd, kiedy tak powiem
Bridge:
Most:
I can't understand
Nie mogę zrozumieć
how you believe it's all true
jak wierzysz, że to wszystko prawda
I've done what I can
Zrobiłem, co mogłem
to try to let you know
spróbować dać ci znać
I can't understand
Nie mogę zrozumieć
how you believe it's all true
jak wierzysz, że to wszystko prawda
And I'd love you to know that
I chciałbym, żebyś to wiedział
I'll pray
pomodlę się
Toy piano solo over verse chords:
Zabawkowe pianino solo na akordach zwrotki:
Chorus:
Chór:
And this is how I feel
I tak właśnie się czuję
This is what I say to all you people I don't know
To właśnie mówię wszystkim ludziom, których nie znam
This is how I feel
Tak właśnie się czuję
Will you even notice when I go?
Czy w ogóle zauważysz, kiedy odejdę?
Well I'll be be leaving here when I say so
Cóż, wyjdę stąd, kiedy tak powiem
The song fades out on Em D
Piosenka cichnie na Em D
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie