Three Balloons and a Trapdoor Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 21 Apr 1998 22:17:20 -0600
Data: marți, 21 apr 1998 22:17:20 -0600
From: Adam Pigeon
De la: Adam Pigeon
Subject: s/sandbox/three_balloons_and_a_trapdoor.tab
Subiect: s/sandbox/three_balloons_and_a_trapdoor.tab
Three Balloons and a Trapdoor
Trei baloane și o trapă
By SANDBOX --- From: Bionic
Prin SANDBOX --- De la: Bionic
Hey everyone! This is my first tab and I'm proud of it. I figured
Salut tuturor! Aceasta este prima mea filă și sunt mândru de ea. mi-am dat seama
this song out a few years ago after I saw Sandbox live when they
acest cântec a apărut acum câțiva ani, după ce am văzut Sandbox live când ei
were on tour with the Barenaked Ladies... Saw that this wasn't up
Erau în turneu cu Doamnele Barenaked... Am văzut că asta nu s-a întâmplat
on the OLGA so I figured this song would be a good place to start
pe OLGA, așa că m-am gândit că această melodie ar fi un loc bun pentru a începe
my tab writing ;)
scrisul meu de fila ;)
dam Pigeon
baraj Porumbel
Zakias
Zakias
RIFF ONE
RIFF UNA
D --0------------------ Do this three times
D --0------------------ Faceți acest lucru de trei ori
D --0------------------ ---------------------- Do this once then repeat
D --0------------------ ---------------------- Faceți acest lucru o dată, apoi repetați
A ------------3-------- --2---------3--------- the whole riff as needed
A ------------3-------- --2---------3--------- întregul riff după cum este necesar
RIFF TWO
RIFF DOI
p=pull off string
p = scoateți sfoara
B --6-----8/10---6-- --6------8--L6-- ----------5-- ------------3---
B --6-----8/10---6-- --6------8--L6-- ----------5-- -------------3---
Do it again except sub in this for the last bar:
Faceți-o din nou, cu excepția sub în aceasta pentru ultima bară:
D ------ Nothing too complex here.... ;)
D ------ Nimic prea complex aici.... ;)
RIFF THREE
RIFF TREI
Now I know this isn't the way the band does it on the album but this is
Acum știu că nu așa face trupa pe album, dar așa este
as good as I could figure out... What can I say?!
cât de bine mi-am putut da seama... Ce să spun?!
(sounds good though!)
(sună bine totuși!)
Chords: Dm, F, C, G
Acorduri: Dm, F, C, G
Angels never show you trapdoors
Îngerii nu-ți arată niciodată trapele
But they don't lie
Dar ei nu mint
Angels never show you trapdoors
Îngerii nu-ți arată niciodată trapele
Until illusions die away
Până când iluziile dispar
B ---3-----3--3---3---- --3---3--3----3------ Do this twice
B ---3-----3--3---3---- --3---3--3----3------ Faceți acest lucru de două ori
G ------2------------0- ------------------0-- before going to
G ------2------------0- --------------------- înainte de a merge la
D ---0--------3-------- --2--h3-------------- next verse.
D ---0--------3-------- --2--h3-------------- versul următor.
LYRICS
VERSURI
riff one
riff unul
There's a feeling I've been misplaced
Am un sentiment că am fost deplasat
But my soul is safely riding three balloons
Dar sufletul meu călărește în siguranță trei baloane
Here's a shelter of the magic kind
Iată un adăpost de tip magic
Where falseness is a passion you won't find
Acolo unde falsitatea este o pasiune pe care nu o vei găsi
riff two
riff doi
I'm breathing fog but I don't mind
Respir ceață, dar nu mă deranjează
My body has no sense of time
Corpul meu nu are sensul timpului
I'm hearing sounds I can't explain
Aud sunete pe care nu le pot explica
All I can do is fly away
Tot ce pot face este să zbor departe
riff one
riff unul
Can a vision fall short of dreams
Poate o viziune să nu corespundă viselor
There's a downy angel crouching at my feet
Există un înger pufos ghemuit la picioarele mele
Illusions fill my sleeping head and
Iluziile îmi umplu capul adormit și
Dreams fade like a runway strip on fire
Visele se estompează ca o bandă de pistă în flăcări
riff three
riff trei
Angels never show you trapdoors
Îngerii nu-ți arată niciodată trapele
But they don't lie
Dar ei nu mint
Angels never show you trapdoors
Îngerii nu-ți arată niciodată trapele
Until illusions die away
Până când iluziile dispar
riff one
riff unul
A Sunday smile falls from my face
Un zâmbet de duminică îmi cade de pe față
I can't persuade in worlds I cannot stay
Nu pot convinge în lumi în care nu pot rămâne
Gracious blood flows through my veins
Sânge plin de grație îmi curge prin vene
But my soul would favor riding three balloons
Dar sufletul meu ar prefera să călărească trei baloane
riff two
riff doi
A fearless space of touch and time
Un spațiu neînfricat de atingere și timp
Where everything is genuine
Unde totul este autentic
My fingers grasp but I can't stay
Degetele mele apucă, dar nu pot sta
All I can do is fly away...
Tot ce pot face este să zbor departe...