Three Balloons and a Trapdoor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 21 Apr 1998 22:17:20 -0600
Tarih: 21 Nisan 1998 Salı 22:17:20 -0600
From: Adam Pigeon
Gönderen: Adam Güvercin
Subject: s/sandbox/three_balloons_and_a_trapdoor.tab
Konu: s/sandbox/third_balloons_and_a_trapdoor.tab
Three Balloons and a Trapdoor
Üç Balon ve Bir Tuzak Kapısı
By SANDBOX --- From: Bionic
Yazan: SANDBOX --- Gönderen: Bionic
Hey everyone! This is my first tab and I'm proud of it. I figured
Herkese merhaba! Bu benim ilk sekmem ve bundan gurur duyuyorum. düşündüm
this song out a few years ago after I saw Sandbox live when they
bu şarkı birkaç yıl önce Sandbox'ı canlı izledikten sonra çıktı.
were on tour with the Barenaked Ladies... Saw that this wasn't up
Barenaked Lady'lerle turneye çıkmıştık... Bunun olmadığını gördüm
on the OLGA so I figured this song would be a good place to start
OLGA'da bu şarkının iyi bir başlangıç noktası olabileceğini düşündüm
my tab writing ;)
sekme yazım ;)
dam Pigeon
baraj güvercini
Zakias
Zakialar
RIFF ONE
RIFF BİR
D --0------------------ Do this three times
D ---0----------------- Bunu üç kez yapın
D --0------------------ ---------------------- Do this once then repeat
D --0--------------------- ------------ Bunu bir kez yapın ve ardından tekrarlayın
A ------------3-------- --2---------3--------- the whole riff as needed
A -------------3----------- --2-----------3----------- gerektiği gibi tüm riff
RIFF TWO
RIFF İKİ
p=pull off string
p=dizeyi çek
B --6-----8/10---6-- --6------8--L6-- ----------5-- ------------3---
B --6-----8/10---6-- --6------8--L6-- ----------5-- ------------3---
Do it again except sub in this for the last bar:
Son çubuk için buradaki alt hariç tekrar yapın:
D ------ Nothing too complex here.... ;)
D ------ Burada çok karmaşık bir şey yok.... ;)
RIFF THREE
RIFF ÜÇ
Now I know this isn't the way the band does it on the album but this is
Grubun albümde bunu yapma şeklinin bu olmadığını biliyorum ama bu
as good as I could figure out... What can I say?!
çözebildiğim kadar iyi... Ne diyebilirim ki?!
(sounds good though!)
(ama kulağa hoş geliyor!)
Chords: Dm, F, C, G
Akorlar: Dm, F, C, G
Angels never show you trapdoors
Melekler sana asla tuzak kapılarını göstermez
But they don't lie
Ama yalan söylemezler
Angels never show you trapdoors
Melekler sana asla tuzak kapılarını göstermez
Until illusions die away
İllüzyonlar ölene kadar
B ---3-----3--3---3---- --3---3--3----3------ Do this twice
B ---3-----3--3---3---- --3---3--3---3------ Bunu iki kez yapın
G ------2------------0- ------------------0-- before going to
G -------2-----------0- -------0-- gitmeden önce
D ---0--------3-------- --2--h3-------------- next verse.
D ---0-----------3----------- --2--h3---------------- sonraki ayet.
LYRICS
şarkı sözleri
riff one
bir riff
There's a feeling I've been misplaced
Yanlış yere yerleştirildiğime dair bir his var
But my soul is safely riding three balloons
Ama ruhum güvenle üç balona biniyor
Here's a shelter of the magic kind
İşte sihirli türden bir sığınak
Where falseness is a passion you won't find
Sahteliğin bulamayacağın bir tutku olduğu yer
riff two
riff iki
I'm breathing fog but I don't mind
Sis soluyorum ama umurumda değil
My body has no sense of time
Vücudumun zaman algısı yok
I'm hearing sounds I can't explain
Açıklayamadığım sesler duyuyorum
All I can do is fly away
Yapabildiğim tek şey uçup gitmek
riff one
bir riff
Can a vision fall short of dreams
Bir vizyon hayallerin gerisinde kalabilir mi?
There's a downy angel crouching at my feet
Ayaklarımın dibinde çömelmiş tüylü bir melek var
Illusions fill my sleeping head and
Hayaller uyuyan kafamı dolduruyor ve
Dreams fade like a runway strip on fire
Rüyalar, yanan bir pist şeridi gibi soluyor
riff three
riff üç
Angels never show you trapdoors
Melekler sana asla tuzak kapılarını göstermez
But they don't lie
Ama yalan söylemezler
Angels never show you trapdoors
Melekler sana asla tuzak kapılarını göstermez
Until illusions die away
İllüzyonlar ölene kadar
riff one
bir riff
A Sunday smile falls from my face
Yüzümden bir Pazar gülümsemesi düşüyor
I can't persuade in worlds I cannot stay
Kalamayacağım dünyalara ikna edemem
Gracious blood flows through my veins
Damarlarımda merhametli kan akıyor
But my soul would favor riding three balloons
Ama ruhum üç balona binmeyi tercih eder
riff two
riff iki
A fearless space of touch and time
Korkusuz bir dokunma ve zaman alanı
Where everything is genuine
Her şeyin gerçek olduğu yer
My fingers grasp but I can't stay
Parmaklarım tutuyor ama kalamıyorum
All I can do is fly away...
Yapabildiğim tek şey uçup gitmek...