Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great little song by the great little song writer Sandi Thom. Would
هذه أغنية صغيرة رائعة لكاتبة الأغاني الصغيرة الرائعة ساندي توم. هل
make a good party song. Please comment on any inaccuracies. Enjoy!
اصنع أغنية حفلة جيدة. يرجى التعليق على أي معلومات غير دقيقة. يتمتع!
Place capo on the first fret
ضع الكابو على الحنق الأول
Verse.
الآية.
She's savin' all her money tryin' to get ahead
إنها توفر كل أموالها في محاولة للمضي قدمًا
But all the luck in the world won't keep her baby fed
لكن كل الحظ الموجود في العالم لن يبقي طفلها يتغذى
The boss is on her back and it's gettin her down
الرئيس على ظهرها ويسقطها
she's waitin' for the one she loves to come around.
إنها تنتظر أن يأتي الشخص الذي تحبه.
He's diggin up concrete while everybody sleeps
إنه يحفر الخرسانة بينما الجميع نائمون
Fillin' in the cracks in these lonely streets
ملء الشقوق في هذه الشوارع المنعزلة
she said, "don't you worry honey, it'll be ok,
قالت: لا تقلق يا عزيزي، سيكون الأمر على ما يرام.
cause one of these days we're gonna fly away"
لأننا في أحد هذه الأيام سنطير بعيدًا"
m7
م7
there's only one Saturday night in every week
هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
يوم الأحد للتعافي، وخمسة أيام للاكتشاف،
people walkin' down the same street,
الناس يسيرون في نفس الشارع
you know there's only one Saturday night in every week.
أنت تعلم أن هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع.
He's a bona fide rebel tryin' to get ahead
إنه متمرد حسن النية يحاول المضي قدمًا
but real life's got him and now he's gettin bored
لكن الحياة الواقعية نالت منه وهو الآن يشعر بالملل
he barely makes a livin pickin' up stuff
إنه بالكاد يكسب عيشه من التقاط الأشياء
when all he really wants to do is kick up the dust
عندما يكون كل ما يريد فعله حقًا هو إزالة الغبار
she spends all her days talKin on the phone
تقضي كل أيامها في التحدث عبر الهاتف
tryin to sell you somethin you don't wanna own
تحاول أن تبيع لك شيئًا لا تريد امتلاكه
she's dreamin of a break from the daily grind
إنها تحلم باستراحة من العمل اليومي
but the boss's got her workin overtime
لكن رئيسها جعلها تعمل لوقت إضافي
(You know) there's only one saturday....
(كما تعلم) هناك سبت واحد فقط....
why won't this world stop turnin around
لماذا لن يتوقف هذا العالم عن الدوران؟
why can't i find my feet when i'm fallin down
لماذا لا أستطيع العثور على قدمي عندما أسقط
there's only one Saturday night in every week
هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
يوم الأحد للتعافي، وخمسة أيام للاكتشاف،
people walkin' down the same street,
الناس يسيرون في نفس الشارع
you know there's only one Saturday night in every week.
أنت تعلم أن هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع.
you know there's only one saturday night in every week
كما تعلم أن هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع
you know there's only one saturday night in every week
كما تعلم أن هناك ليلة سبت واحدة فقط في كل أسبوع
Da da da dat da
دا دا دا دات دا
da da da dat da
دا دا دا دات دا
da da da dat da
دا دا دا دات دا
da da da dat da
دا دا دا دات دا