Saturday Night Testo Traduzione Italiana

This is a great little song by the great little song writer Sandi Thom. Would
Questa è una piccola grande canzone del piccolo grande cantautore Sandi Thom. Lo farei
make a good party song. Please comment on any inaccuracies. Enjoy!
fai una bella canzone da festa. Si prega di commentare eventuali inesattezze. Godere!
Place capo on the first fret
Posiziona il capotasto sul primo tasto
Verse.
Versetto.
She's savin' all her money tryin' to get ahead
Sta risparmiando tutti i suoi soldi cercando di andare avanti
But all the luck in the world won't keep her baby fed
Ma tutta la fortuna del mondo non basterà a nutrire il suo bambino
The boss is on her back and it's gettin her down
Il capo è sulla sua schiena e la sta buttando giù
she's waitin' for the one she loves to come around.
sta aspettando che la persona che ama ritorni.
He's diggin up concrete while everybody sleeps
Sta scavando il cemento mentre tutti dormono
Fillin' in the cracks in these lonely streets
Riempiendo le crepe in queste strade solitarie
she said, "don't you worry honey, it'll be ok,
lei disse "non preoccuparti tesoro, andrà tutto bene"
cause one of these days we're gonna fly away"
perché uno di questi giorni voleremo via"
m7
m7
there's only one Saturday night in every week
c'è solo un sabato sera in ogni settimana
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Domenica è per riprendersi, cinque giorni per scoprire
people walkin' down the same street,
persone che camminano per la stessa strada,
you know there's only one Saturday night in every week.
sai che c'è solo un sabato sera in ogni settimana.
He's a bona fide rebel tryin' to get ahead
È un ribelle in buona fede che cerca di andare avanti
but real life's got him and now he's gettin bored
ma la vita reale lo ha preso e ora si sta annoiando
he barely makes a livin pickin' up stuff
si guadagna a malapena da vivere raccogliendo roba
when all he really wants to do is kick up the dust
quando tutto ciò che vuole veramente fare è sollevare la polvere
she spends all her days talKin on the phone
passa tutte le sue giornate a parlare al telefono
tryin to sell you somethin you don't wanna own
cercando di venderti qualcosa che non vuoi possedere
she's dreamin of a break from the daily grind
sta sognando una pausa dalla routine quotidiana
but the boss's got her workin overtime
ma il capo le fa fare gli straordinari
(You know) there's only one saturday....
(Sai) c'è solo un sabato....
why won't this world stop turnin around
perché questo mondo non smette di girare intorno?
why can't i find my feet when i'm fallin down
perché non riesco a trovare i miei piedi quando sto cadendo?
there's only one Saturday night in every week
c'è solo un sabato sera in ogni settimana
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Domenica è per riprendersi, cinque giorni per scoprire
people walkin' down the same street,
persone che camminano per la stessa strada,
you know there's only one Saturday night in every week.
sai che c'è solo un sabato sera in ogni settimana.
you know there's only one saturday night in every week
sai che c'è solo un sabato sera in ogni settimana
you know there's only one saturday night in every week
sai che c'è solo un sabato sera in ogni settimana
Da da da dat da
Da da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da