Saturday Night Letras Tradução em Português

This is a great little song by the great little song writer Sandi Thom. Would
Esta é uma ótima canção da grande compositora Sandi Thom. Iria
make a good party song. Please comment on any inaccuracies. Enjoy!
faça uma boa música de festa. Por favor, comente sobre quaisquer imprecisões. Aproveitar!
Place capo on the first fret
Coloque o capo na primeira casa
Verse.
Verso.
She's savin' all her money tryin' to get ahead
Ela está economizando todo o seu dinheiro tentando progredir
But all the luck in the world won't keep her baby fed
Mas toda a sorte do mundo não manterá seu bebê alimentado
The boss is on her back and it's gettin her down
O chefe está de costas e isso está deixando-a deprimida
she's waitin' for the one she loves to come around.
ela está esperando que aquele que ela ama apareça.
He's diggin up concrete while everybody sleeps
Ele está cavando concreto enquanto todo mundo dorme
Fillin' in the cracks in these lonely streets
Preenchendo as rachaduras nessas ruas solitárias
she said, "don't you worry honey, it'll be ok,
ela disse: "não se preocupe, querido, vai ficar tudo bem,
cause one of these days we're gonna fly away"
porque um dia desses vamos voar para longe"
m7
m7
there's only one Saturday night in every week
há apenas um sábado à noite por semana
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Domingo é para recuperação, cinco dias para descobrir,
people walkin' down the same street,
pessoas andando pela mesma rua,
you know there's only one Saturday night in every week.
você sabe que há apenas um sábado à noite por semana.
He's a bona fide rebel tryin' to get ahead
Ele é um rebelde genuíno tentando progredir
but real life's got him and now he's gettin bored
mas a vida real o pegou e agora ele está ficando entediado
he barely makes a livin pickin' up stuff
ele mal ganha a vida catando coisas
when all he really wants to do is kick up the dust
quando tudo o que ele realmente quer fazer é levantar a poeira
she spends all her days talKin on the phone
ela passa todos os dias conversando ao telefone
tryin to sell you somethin you don't wanna own
tentando te vender algo que você não quer possuir
she's dreamin of a break from the daily grind
ela está sonhando com uma pausa na rotina diária
but the boss's got her workin overtime
mas o chefe a fez trabalhar horas extras
(You know) there's only one saturday....
(Você sabe) há apenas um sábado....
why won't this world stop turnin around
por que esse mundo não para de girar
why can't i find my feet when i'm fallin down
por que não consigo encontrar meus pés quando estou caindo
there's only one Saturday night in every week
há apenas um sábado à noite por semana
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Domingo é para recuperação, cinco dias para descobrir,
people walkin' down the same street,
pessoas andando pela mesma rua,
you know there's only one Saturday night in every week.
você sabe que há apenas um sábado à noite por semana.
you know there's only one saturday night in every week
você sabe que só há um sábado à noite por semana
you know there's only one saturday night in every week
você sabe que só há um sábado à noite por semana
Da da da dat da
Da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da