Saturday Night Versuri Traducere în Română

This is a great little song by the great little song writer Sandi Thom. Would
Acesta este un mic cântec grozav al marelui scriitor de cântece Sandi Thom. Ar fi
make a good party song. Please comment on any inaccuracies. Enjoy!
face un cântec bun de petrecere. Vă rugăm să comentați eventualele inexactități. Bucurați-vă!
Place capo on the first fret
Pune capo pe prima fretă
Verse.
vers.
She's savin' all her money tryin' to get ahead
Își economisește toți banii încercând să meargă înainte
But all the luck in the world won't keep her baby fed
Dar tot norocul din lume nu-i va ține copilul hrănit
The boss is on her back and it's gettin her down
Șeful e pe spate și o doboară
she's waitin' for the one she loves to come around.
ea așteaptă să vină pe cel pe care-l iubește.
He's diggin up concrete while everybody sleeps
Sapă beton în timp ce toată lumea doarme
Fillin' in the cracks in these lonely streets
Umplerea crăpăturilor din aceste străzi singuratice
she said, "don't you worry honey, it'll be ok,
ea a spus: „Nu-ți face griji dragă, va fi bine,
cause one of these days we're gonna fly away"
pentru că într-una din zilele astea vom zbura departe"
m7
m7
there's only one Saturday night in every week
există o singură seară de sâmbătă în fiecare săptămână
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Duminică pentru recuperare, cinci zile pentru descoperire,
people walkin' down the same street,
oameni care merg pe aceeași stradă,
you know there's only one Saturday night in every week.
știi că există doar o sâmbătă seara în fiecare săptămână.
He's a bona fide rebel tryin' to get ahead
Este un rebel de bună credință care încearcă să treacă înainte
but real life's got him and now he's gettin bored
dar viața reală l-a prins și acum se plictisește
he barely makes a livin pickin' up stuff
abia își câștigă traiul adunând lucruri
when all he really wants to do is kick up the dust
când tot ce vrea cu adevărat să facă este să ridice praful
she spends all her days talKin on the phone
își petrece toate zilele vorbind la telefon
tryin to sell you somethin you don't wanna own
încerc să-ți vândă ceva ce nu vrei să deții
she's dreamin of a break from the daily grind
visează la o pauză din rutina zilnică
but the boss's got her workin overtime
dar șefa a pus-o de lucru la ore suplimentare
(You know) there's only one saturday....
(știi) există o singură sâmbătă....
why won't this world stop turnin around
de ce nu se va opri lumea asta să se întoarcă
why can't i find my feet when i'm fallin down
de ce nu pot să-mi găsesc picioarele când cad
there's only one Saturday night in every week
există o singură seară de sâmbătă în fiecare săptămână
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Duminică pentru recuperare, cinci zile pentru descoperire,
people walkin' down the same street,
oameni care merg pe aceeași stradă,
you know there's only one Saturday night in every week.
știi că există doar o sâmbătă seara în fiecare săptămână.
you know there's only one saturday night in every week
știi că există o singură sâmbătă seara în fiecare săptămână
you know there's only one saturday night in every week
știi că există o singură sâmbătă seara în fiecare săptămână
Da da da dat da
Da da da dat da
da da da dat da
da da da dat da
da da da dat da
da da da dat da
da da da dat da
da da da dat da