Saturday Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a great little song by the great little song writer Sandi Thom. Would
Bu, büyük küçük şarkı yazarı Sandi Thom'un harika bir küçük şarkısı. olur mu
make a good party song. Please comment on any inaccuracies. Enjoy!
iyi bir parti şarkısı yap. Lütfen yanlışlıklar hakkında yorum yapın. Eğlence!
Place capo on the first fret
Capo'yu ilk perdeye yerleştirin
Verse.
Ayet.
She's savin' all her money tryin' to get ahead
İlerlemeye çalışırken tüm parasını biriktiriyor
But all the luck in the world won't keep her baby fed
Ama dünyadaki tüm şanslar bebeğini doyurmaya yetmeyecek
The boss is on her back and it's gettin her down
Patron onun sırtında ve bu onu aşağı çekiyor
she's waitin' for the one she loves to come around.
sevdiği kişinin gelmesini bekliyor.
He's diggin up concrete while everybody sleeps
Herkes uyurken o beton kazıyor
Fillin' in the cracks in these lonely streets
Bu yalnız sokaklardaki çatlakları dolduruyorum
she said, "don't you worry honey, it'll be ok,
dedi ki, "endişelenme tatlım, her şey yoluna girecek,
cause one of these days we're gonna fly away"
çünkü bir gün uçup gideceğiz"
m7
m7
there's only one Saturday night in every week
her hafta sadece bir cumartesi gecesi vardır
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Pazar iyileşmek için, beş gün ise keşfetmek için
people walkin' down the same street,
aynı sokakta yürüyen insanlar
you know there's only one Saturday night in every week.
Her hafta sadece bir cumartesi gecesi olduğunu biliyorsun.
He's a bona fide rebel tryin' to get ahead
O ilerlemeye çalışan gerçek bir isyancı
but real life's got him and now he's gettin bored
ama gerçek hayat onu yakaladı ve artık sıkılmaya başladı
he barely makes a livin pickin' up stuff
bir şeyler toplayarak zar zor geçiniyor
when all he really wants to do is kick up the dust
gerçekten yapmak istediği tek şey ortalığı karıştırmak olduğunda
she spends all her days talKin on the phone
bütün günlerini telefonda konuşarak geçiriyor
tryin to sell you somethin you don't wanna own
sana sahip olmak istemediğin bir şeyi satmaya çalışıyorum
she's dreamin of a break from the daily grind
o günlük eziyetten bir mola hayal ediyor
but the boss's got her workin overtime
ama patron onu fazla mesaiye çalıştırıyor
(You know) there's only one saturday....
(Biliyorsun) sadece bir cumartesi var....
why won't this world stop turnin around
neden bu dünya dönmeyi bırakmıyor
why can't i find my feet when i'm fallin down
Düştüğümde neden ayaklarımı bulamıyorum?
there's only one Saturday night in every week
her hafta sadece bir cumartesi gecesi vardır
Sunday's for recoverin,five days for discoverin',
Pazar iyileşmek için, beş gün ise keşfetmek için
people walkin' down the same street,
aynı sokakta yürüyen insanlar
you know there's only one Saturday night in every week.
Her hafta sadece bir cumartesi gecesi olduğunu biliyorsun.
you know there's only one saturday night in every week
her hafta sadece bir cumartesi gecesi olduğunu biliyorsun
you know there's only one saturday night in every week
her hafta sadece bir cumartesi gecesi olduğunu biliyorsun
Da da da dat da
Da da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da
da da da dat da
da da da da da