Crazy Lady Blues 歌詞 日本語訳

Missed the morning too, didn't rise before noon.
朝も逃してしまい、昼前に起きられませんでした。
She's a lazy lady today.
今日の彼女は怠け者の女性です。
Always yawning, you with your eyes on the moon.
いつもあくびをしている、月を見つめるあなた。
Your're a crazy lady I'd say, da da da.
あなたはクレイジーな女性ですね、ダ・ダ・ダと言いたいですね。
Now should I say more, for I know you so well
あなたのことをよく知っているので、もっと言うべきでしょう
And you're no hazy maiden in grey.
それに、あなたは灰色の服を着たぼんやりとした乙女ではありません。
How can I be sure, it's not easy to tell.
どうやって確かめればいいのか、それを伝えるのは簡単ではありません。
But you're a crazy lady, I'd say.
でも、あなたは頭のおかしい女性だと思います。
Crazy lady.
クレイジーな女性。