It Suits Me Well Versuri Traducere în Română

My name is Jan the gypsy
Numele meu este Jan țiganul
I travel the land.
Călătoresc pe pământ.
There are no chains about me
Nu există lanțuri despre mine
I am me own man.
Sunt propriul meu om.
I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
Pot spune o poveste destul de veche, care sunt sigur că nu este o surpriză
Of the places I have been, oh,
Din locurile în care am fost, oh,
And they ain't no lies.
Și nu sunt minciuni.
I've never had a proper home,
Nu am avut niciodată o casă potrivită,
Not one like yours is.
Nu este unul ca al tău.
I've nearly always had a caravan
Aproape întotdeauna am avut o rulotă
With 'orses.
Cu 'orses.
And I know you won't believe me
Și știu că nu mă vei crede
Though it is the truth to tell
Deși este adevărul de spus
That the living it is hard, oh,
Că cei vii e greu, oh,
But it suits me well.
Dar mi se potrivește bine.
I am a traveler of the seas,
Sunt un călător al mării,
I am a sailor.
Sunt marinar.
The ocean has been good to me,
Oceanul a fost bun cu mine,
She ain't no jailor.
Ea nu este un temnicer.
I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
Pot spune o poveste destul de veche, care sunt sigur că nu este o surpriză
Of the places I have sailed, oh,
Din locurile pe care le-am navigat, oh,
And they ain't no lies.
Și nu sunt minciuni.
I've never had a garden,
Nu am avut niciodată o grădină,
Or a place with windows.
Sau un loc cu ferestre.
I stand upon the salty deck,
Stau pe puntea sărată,
And feel the wind blow.
Și simți cum bate vântul.
And I know you won't believe me
Și știu că nu mă vei crede
Though it is the truth to tell
Deși este adevărul de spus
That the living it is hard, oh,
Că cei vii e greu, oh,
But it suits me well.
Dar mi se potrivește bine.
My mother was a fireeater,
Mama mea a fost un devorator de foc,
'Fore she desert us.
— Înainte să ne părăsească.
So when I was only seven years old
Deci când aveam doar șapte ani
I joined the circus.
M-am alăturat circului.
And I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
Și pot spune o poveste destul de veche, care sunt sigur că nu este o surpriză
Of the places we have played, oh,
Din locurile în care am jucat, oh,
And it ain't no lies.
Și nu este o minciună.
I've never had no money,
Nu am avut niciodată bani,
And no hope to get none.
Și nicio speranță să nu obțin niciuna.
I can always get a penny,
Pot primi oricând un ban,
When there is good reason.
Când există un motiv întemeiat.
And I know you won't believe me
Și știu că nu mă vei crede
Though it is the truth to tell
Deși este adevărul de spus
That the living it is hard, oh,
Că cei vii e greu, oh,
But it suits me well.
Dar mi se potrivește bine.