Late November كلمات أغنية ترجمة عربية

The wine it was drunk, the ship it was sunk,
النبيذ الذي شربته، السفينة غرقت،
The shot it was dead, all the sorrows were drowned.
الطلقة ماتت، وغرقت كل الأحزان.
The birds they were clouds, the brides and the shrouds
والطيور كانوا السحاب والعرائس والأكفان
And as we drew south the mist it came down.
وعندما اتجهنا نحو الجنوب، تساقط الضباب.
The wooded ravine to the wandering stream,
الوادي المشجر إلى التيار المتجول ،
The serpent he moved, but no-one would say.
تحرك الثعبان ولكن لم يقل أحد.
The depths of the waters, the bridge which distraught us
أعماق المياه، الجسر الذي أذهلنا
And brought to me thoughts of the ill-fated day.
وأحضر لي أفكار اليوم المشؤوم.
The temples were filled with the strangest of creatures
امتلأت المعابد بأغرب المخلوقات
One played it by ear on the banks of the sea.
لعبها أحدهم بالأذن على ضفاف البحر.
That one was found but the others they went under.
تم العثور على هذا الشخص لكن الآخرين ذهبوا تحته.
Oh the tears which are shed, they won't come from me.
يا الدموع التي تذرف، لن تأتي مني.
The methods of madness, the pathos and the sadness,
وأساليب الجنون والشفقة والحزن،
God help you all, the insane and wise.
كان الله في عونكم جميعا أيها المجانين والعقلاء.
The black and the white, the darkness of the night,
الأبيض والأسود، ظلمة الليل،
I see only smoke from the chimneys arise.
أرى فقط الدخان يتصاعد من المداخن.
The pilot he flew all across the sky and woke me.
الطيار طار في جميع أنحاء السماء وأيقظني.
He flew solo on the mercury sea.
طار بمفرده على بحر الزئبق.
The dream it came back, all about the tall brown people,
الحلم الذي عاد، كل شيء عن الأشخاص ذوي البشرة السمراء طوال القامة،
The sacred young herd on the phosphorus sand.
القطيع الصغير المقدس على الرمال الفسفورية.