Like an Old Fashioned Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

Roses are red and violets are blue
Rozen zijn rood en viooltjes zijn blauw
Primroses pale on a velvet green hue
Sleutelbloemen verbleken op een fluweelgroene tint
Warm summer days by cool waterfalls
Warme zomerdagen bij koele watervallen
Like the music we hear
Zoals de muziek die we horen
Those things we'll always hold dear
Die dingen die we altijd dierbaar zullen blijven
Like an old fashioned waltz
Als een ouderwetse wals
Instrumental
Instrumentaal
When the moonlight shines down
Als het maanlicht naar beneden schijnt
On the Hollywood world
Over de Hollywood-wereld
And the heroine waits for her beau to return
En de heldin wacht tot haar geliefde terugkeert
And the violins play from behind garden walls
En de violen spelen van achter tuinmuren
Oh how I'd love to remain with the silver refrain
Oh, wat zou ik graag bij het zilveren refrein blijven
Of an oooold fashioned waltz
Van een ouderwetse wals
Instrumental
Instrumentaal
Instrumental - key change
Instrumenteel - sleutelverandering
Verse 3 - back to original key
Vers 3 - terug naar de originele sleutel
And they dance round the floor and there's no one else there
En ze dansen over de vloer en er is niemand anders
And the world is no more and there's never a care
En de wereld bestaat niet meer en er is nooit enige zorg
By the perfect lagoon as the nightingale calls
Bij de perfecte lagune zoals de nachtegaal roept
With only the moon and the nostalgic tune
Met alleen de maan en het nostalgische deuntje
Of an old fashioned waltz
Van een ouderwetse wals
Roses are red violets are blue
Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw
Primroses pale on a velvet green hue
Sleutelbloemen verbleken op een fluweelgroene tint
Warm summer days by cool waterfalls
Warme zomerdagen bij koele watervallen
Like the music we hear
Zoals de muziek die we horen
Those things we'll always hold dear
Die dingen die we altijd dierbaar zullen blijven
Like an old fashioned waltz
Als een ouderwetse wals
Like an o-o-old fashioned waltz
Als een ouderwetse wals
An old fashioned waltz
Een ouderwetse wals