Listen, Listen كلمات أغنية ترجمة عربية

Listen, Listen - Sandy Denny
استمع، استمع - ساندي ديني
This is a ridiculously simple song, turned into one of Sandy's most beautiful ones by
هذه أغنية بسيطة إلى حد يبعث على السخرية، وقد تحولت إلى واحدة من أجمل أغاني ساندي
the way she turns the harmony of the melody around and inside out.
الطريقة التي تقلب بها تناغم اللحن من الداخل إلى الخارج.
Intro: G
مقدمة: غ
The young boy rose his pretty face,
رفع الصبي وجهه الجميل،
All for to feel the salty spray.
كل ذلك لتشعر بالرذاذ المالح.
When storms are mustering, they say
يقولون عندما تتجمع العواصف
I'll come and take you all away.
سآتي وآخذكم جميعاً بعيداً.
I am a traveller by trade,
أنا مسافر بالتجارة
I only have what I have made.
ليس لي إلا ما صنعت.
A fortune teller too they say,
ويقولون عرافة أيضا،
And I can take you all away.
ويمكنني أن آخذكم جميعًا بعيدًا.
Listen listen to him do.
استمع استمع له افعل.
He is the one who is for you.
هو الذي لك.
Listen, they say
اسمع، يقولون
He'll come and take us all away.
سيأتي ويأخذنا جميعًا بعيدًا.
He--------
هو ---------
(chorus)
(جوقة)
And over there the young man stayed,
وهناك بقي الشاب،
Upon on the rocks so rough and grey.
على الصخور خشنة جدًا ورمادية.
Watching the boy, watching the day
مشاهدة الصبي، ومشاهدة اليوم
Thinking of how he came to be.
أفكر كيف أصبح.
A young man he, he is so real,
إنه شاب، إنه حقيقي جدًا،
And never more to go astray.
ولا مزيد من الضلال أبدًا.
He is of value now they say,
إنه ذو قيمة الآن يقولون،
And he can take himself away.
ويمكنه أن يأخذ نفسه بعيدا.
(chorus)
(جوقة)
Outro: F Am G
الخاتمة: F Am G