Listen, Listen Liedtext Deutsche Übersetzung

Listen, Listen - Sandy Denny
Hören Sie zu, hören Sie zu – Sandy Denny
This is a ridiculously simple song, turned into one of Sandy's most beautiful ones by
Dies ist ein lächerlich einfaches Lied, das von Sandy zu einem von Sandys schönsten gemacht wurde
the way she turns the harmony of the melody around and inside out.
die Art und Weise, wie sie die Harmonie der Melodie auf den Kopf stellt.
Intro: G
Einführung: G
The young boy rose his pretty face,
Der kleine Junge hob sein hübsches Gesicht,
All for to feel the salty spray.
Alles nur, um die salzige Gischt zu spüren.
When storms are mustering, they say
Wenn Stürme aufziehen, heißt es
I'll come and take you all away.
Ich werde kommen und euch alle mitnehmen.
I am a traveller by trade,
Ich bin von Beruf ein Reisender,
I only have what I have made.
Ich habe nur das, was ich gemacht habe.
A fortune teller too they say,
Auch ein Wahrsager, sagt man,
And I can take you all away.
Und ich kann euch alle mitnehmen.
Listen listen to him do.
Hören Sie zu, hören Sie ihm zu.
He is the one who is for you.
Er ist derjenige, der für dich ist.
Listen, they say
Hören Sie, sagen sie
He'll come and take us all away.
Er wird kommen und uns alle mitnehmen.
He--------
Er--------
(chorus)
(Chor)
And over there the young man stayed,
Und dort drüben blieb der junge Mann,
Upon on the rocks so rough and grey.
Auf den Felsen, so rau und grau.
Watching the boy, watching the day
Den Jungen beobachten, den Tag beobachten
Thinking of how he came to be.
Ich denke darüber nach, wie er entstanden ist.
A young man he, he is so real,
Er ist ein junger Mann, er ist so real,
And never more to go astray.
Und nie mehr in die Irre gehen.
He is of value now they say,
Er ist von Wert, jetzt sagen sie:
And he can take himself away.
Und er kann sich selbst mitnehmen.
(chorus)
(Chor)
Outro: F Am G
Outro: F Am G